Dan Hill — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de Dan Hill.
Letra
Looking back at public school
Reading playboy magazine
Insisting that the articles
Were the only things we'd read
Thinking then that love was meant to Conquer
And if a girl said she liked you
Then you'd bonk her
Don't try to lay that mush on me Looking back a high school
Getting drunk for the local dance
Lonely boys — nervous girls
Grappling with romance
Thinking then that love
Meant something frightening
A sudden end as brutal
As bolts of lightening
Don't know what it wasbut it scared me From one night stands to wedding bands
To struggling to stay free
Watching time move faster
As hold on helplessly
As love smoulders waiting to be tamed
We grow older staying much the same
Looking back a college life
Seemed like such a compromise
Unsure of my direction
Using brains as my disguise
Thinking then that love meant to Remember
You only felt it's warmth
When you surrendered
Don't know what it wasbut it scared me Repeat chorus
Tradução da letra
Olhando para trás para a escola pública
A ler a revista playboy
Insistindo que os artigos
Eram as únicas coisas que líamos
Pensar que o amor era para conquistar
E se uma rapariga dissesse que gostava de TI
Depois, dava-lhe uma coça.
Não tentes deitar essa porcaria em cima de mim olhando para trás um liceu
Embebedar-me para o baile local
Rapazes solitários-raparigas nervosas
A lutar com romance
Pensando que o amor
Significava algo assustador.
Um fim repentino tão brutal
Como raios de luz
Não sei o que foi, mas assustou-me de uma noite a Bandas de casamento.
A lutar para ficar livre
Ver o tempo mover-se mais rápido
Como agarrar-me impotente
Enquanto o amor ferve à espera de ser domado
Envelhecemos e ficamos na mesma.
Olhando para trás uma vida universitária
Parecia um compromisso.
Incerto quanto à minha direcção
Usar cérebros como disfarce
Pensar que o amor queria lembrar
Só sentiste o calor
Quando te rendeste
Não sei o que foi, mas assustou-me repetir o coro.