Dan Hill — In the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Name of Love" de Dan Hill.
Letra
Playin' games again I can feel the apprehension
For every word that leaves your mouth
Is swallowed by the tension
And if indeed it helps at all
I relate to what you’re frightened of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-o-ove
Actin' strong again as if you don’t really need me But the weakness that you once betrayed
Turned to be the strength that freed me And I won’t ask a thing of you
That you’re not secure in giving of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-ove
Now I know it’s not that easy
When you don’t know where you stand
At times I think I’ve never stood at all
Look around you’ll see for every woman, child and man
Love has played its games upon us all
Playin' roles again both actin' so defensive
As if some pre-programmed machine
Took over all our senses
I’d trade everything I own
For the thrill of fa-a-allin' in love
'Cause so many things these days have been saved
In the name — of lo-ove
Tradução da letra
A jogar jogos outra vez consigo sentir a apreensão
Por cada palavra que sai da tua boca
É engolido pela tensão
E se realmente ajudar
Eu me identifico com o que você tem medo
Porque muitas coisas nos dias de hoje foram esmagadas
Em nome de lo-o-ove
A agir forte outra vez como se não precisasses de mim, Mas da fraqueza que traíste uma vez.
Tornou - se a força que me libertou e não te pedirei nada.
Que não estás seguro em dar
Porque muitas coisas nos dias de hoje foram esmagadas
Em nome de lo-ove
Agora sei que não é assim tão fácil.
Quando não sabes onde estás
Às vezes acho que nunca estive de pé.
Olha à tua volta, verás por cada mulher, criança e homem.
O amor jogou os seus jogos sobre todos nós
Desempenhando novamente papéis tão defensivos
Como se uma máquina pré-programada
Assumiu todos os nossos sentidos
Trocava tudo o que tinha
Pela emoção do amor
Porque tantas coisas nos dias de hoje foram salvas
Em nome de lo-ove