Dan Hill — I Fall All over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fall All over Again" de Dan Hill.
Letra
I can’t believe we met like this
Is it just coincidence
I had a feeling I’d be seeing you again
Your every bit as beautiful as the last time we met
When you told me, you were leaving, and going back to him
How I wish that I could tell you, it’s all in the past
But I was never good at lying, and baby since you asked
I don’t want to hear that song again from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I fall all over again.
I can’t begin to tell you, just how sorry I am that the man you built your dreams around, just broke your heart again
I think I know the feeling
cause I once loved you so much
that I swore I’d rather die than live a day without your touch
If I held you in my arms you know, I’d never let you go But this ain’t the time or place to get emotional
I don’t want to hear that song again, from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I’d fall all over again
I was crying when you kissed me Then you walked out that door,
Ohhh
You were always such a mystery
I still dream we’re making love
Then I stop myself because
I don’t want to hear that song again, from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I’d fall all over again
I fall all over again
Tradução da letra
Não acredito que nos conhecemos assim.
É apenas coincidência?
Tive um pressentimento que te voltaria a ver.
És tão bonita como da última vez que nos conhecemos.
Quando me disseste, ias-te embora e voltavas para ele.
Quem me dera poder dizer-te, está tudo no passado.
Mas nunca fui bom a mentir, e desde que perguntaste
Não quero voltar a ouvir essa canção da noite em que nos conhecemos.
Não te quero ouvir a sussurrar coisas que prefiro esquecer
Não quero olhar - te nos olhos, porque sabes o que acontece a seguir.
Vamos fazer amor e depois
Caio de novo.
Não consigo dizer-te o quanto lamento que o homem com quem construíste os teus sonhos, tenha partido o teu coração outra vez.
Acho que conheço o sentimento
Porque já te amei tanto
que jurei que preferia morrer a viver um dia sem o teu toque
Se te segurasse nos meus braços, nunca te deixaria ir, mas este não é o momento nem o lugar para te emocionares.
Não quero voltar a ouvir essa canção, desde a noite em que nos conhecemos.
Não te quero ouvir a sussurrar coisas que prefiro esquecer
Não quero olhar - te nos olhos, porque sabes o que acontece a seguir.
Vamos fazer amor e depois
Eu cairia de novo
Estava a chorar quando me beijaste e depois saíste por aquela porta.,
Ohhh
Sempre foste um mistério.
Ainda sonho que estamos a fazer amor
Então eu paro-me porque
Não quero voltar a ouvir essa canção, desde a noite em que nos conhecemos.
Não te quero ouvir a sussurrar coisas que prefiro esquecer
Não quero olhar - te nos olhos, porque sabes o que acontece a seguir.
Vamos fazer amor e depois
Eu cairia de novo
Eu caio de novo