Dan Hill — Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy" de Dan Hill.
Letra
Mmm, you’re crazy and all the shrinks in the world
Couldn’t help you in any way
You look at me with that spaced out stare
And I have to run away-ay
You say you don’t want my money-ey
You say you just want some time
With your fingers in my pockets
You call it love, I call it a cri-i-i-i-i-ime
You say you’ve finally found yourself
You say you’ve seen some light
All I see are those empty eyes
Starin' out into the lo-onely night
You’re crazy woman, in a crazy world
You’re crazy enough to say
I feel orange, I need some company
And five is my number today-ay-ay-ay-ay-yeah
You’re losin' touch, any foo-ool can see that much
I feel so helpless I don’t know what to say
You’ll lose yourself tryin' so hard to prove yourself
While the real world slowly slips away-ay
Your one time friends sense
The madness carved in lines — upon your face
Mmm, you’re lonely and one night with me Won’t wash that emptiness aside
Your desperate cry for company
Turns friends to strangers
Your needs once more denied
Reality knows no feelings
It’ll leave you far-ar behind
I’ve just gotta break away from you
Before I lose my mi-i-i-i-i-ind
You wrote yourself a letter, two wee-eeks ago today
Then you made a paper aeroplane
And laughed as it sai-ailed through space
You’re losin' touch, any foo-ool can see that much
You turn to me-ee and I ha-ave to turn away-ay
Don’t you know, you’ll lose yourself
Tryin' so hard to prove yourself
While the real world slowly slips away-ay
Your one time friends sense
The sadness carved in pain — upon your face
Tradução da letra
És louco e todos os psiquiatras do mundo
Não te pude ajudar de forma alguma.
Olha para mim com esse olhar perdido
E tenho de fugir.
Dizes que não queres o meu dinheiro.
Dizes que só queres algum tempo
Com os teus dedos nos meus bolsos
Tu chamas-lhe amor, eu chamo-lhe cri-i-i-i-i-i-me
Dizes que finalmente te encontraste
Dizes que viste alguma luz
Tudo o que vejo são aqueles olhos vazios
A entrar na noite de lo-onely
És uma mulher louca, num mundo louco
És louco o suficiente para dizer
Sinto-me laranja, preciso de companhia.
E cinco é o meu número hoje.
Estás a perder o jeito, qualquer foo-ool consegue ver isso.
Sinto-me tão impotente que não sei o que dizer.
Vais perder-te a tentar provar o teu valor
Enquanto o mundo real se desvanece lentamente
Os teus amigos de uma só vez sentem
A loucura esculpida em linhas no teu rosto
Mmm, estás sozinho e uma noite comigo não vai lavar esse vazio de lado
O teu grito desesperado por companhia
Transforma amigos em estranhos
Suas necessidades mais uma vez negadas
A realidade não conhece sentimentos
Vai deixar-te para trás
Tenho de me afastar de TI.
Antes que perca a minha mi-i-i-i-i-ind
Escreveste uma carta há dois semanas atrás.
Depois fizeste um avião de papel.
E riu-se enquanto corria pelo espaço
Estás a perder o jeito, qualquer foo-ool consegue ver isso.
Tu viras - te para mim-ee e eu ha-ave para virar as costas-ay
Não sabes que te vais perder?
Tentando tanto provar a si mesmo
Enquanto o mundo real se desvanece lentamente
Os teus amigos de uma só vez sentem
A tristeza esculpida na dor no teu rosto