Dan Hicks — How Can I Miss You When You Won't Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Miss You When You Won't Go Away" de Dan Hicks.
Letra
I’ve talked to your mother and I’ve talked to your dad
They say they’ve tried but it’s all in vain
I’ve begged and I’ve pleaded, I even got mad
Now we must face it, you give me a pain
How can I miss you when you won’t go away?
Keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
Your never ending presence really cramps my style
I dream that it won’t always be the same
At first I was attracted but after a while
Have you ever heard of the hard-to-get game?
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
And I mean it, too
Out of three billion people, why must it be me?
Oh, why, oh, why won’t you cut me loose?
Just do me a favor and listen to my plea
I’m not the only chicken on the roost
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
Tradução da letra
Falei com a tua mãe e com o teu pai.
Dizem que tentaram, mas é tudo em vão.
Implorei e implorei, até fiquei zangada.
Agora temos que enfrentá - lo, você me dá uma dor
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?
Continua a dizer-te dia após dia.
Mas não me ouves, ficas sempre e ficas
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?
A tua presença interminável estraga o meu estilo.
Sonho que não será sempre o mesmo
No início, sentia-me atraída, mas depois de algum tempo ...
Já ouviste falar do jogo difícil de conseguir?
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?
Estou sempre a dizer-te dia após dia.
Mas não me ouves, ficas sempre e ficas
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?
E estou a falar a sério.
De três mil milhões de pessoas, porque tenho de ser eu?
Porque não me deixas em paz?
Faz-me um favor e ouve o meu apelo.
Não sou a única galinha no poleiro
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?
Estou sempre a dizer-te dia após dia.
Mas não me ouves, ficas sempre e ficas
Como posso sentir a tua falta se não te vais embora?