Dan Fogelberg — Times Like These letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Like These" de Dan Fogelberg.
Letra
Tell me a secret
Tell me a lie
Tell me the truth if you have to Say what you see fit
But don’t ask me why
Love never seems to last you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Over a barrel
Under a spell
Money’s the demon that drives you
Limping through heaven
Or running through hell
Happiness smiles but denies you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Nothing before you
Nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Travelling lightly
Travelling blind
Never detouring to wonder why.
Tell me a secret
Tell me a lie
Tell me the truth if you have to Say what you see fit
But don’t ask me why
Love never seems to last you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Nothing before you
Nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Travelling lightly
Travelling blind
Never detouring to wonder why.
Tradução da letra
Conta-me um segredo.
Diz-me uma mentira
Diz-me a verdade se tiveres de dizer o que achares melhor.
Mas não me perguntes porquê.
O amor nunca parece durar para ti.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Sobre um barril
Sob um feitiço
O dinheiro é o demónio que te motiva
Coxeando pelo céu
Ou correndo pelo inferno
A felicidade sorri, mas nega-te.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Nada à tua frente
Nada atrás.
Perseguindo sem pensar o trovão
Viajar levemente
Cego ambulante
Nunca esquecendo o porquê.
Conta-me um segredo.
Diz-me uma mentira
Diz-me a verdade se tiveres de dizer o que achares melhor.
Mas não me perguntes porquê.
O amor nunca parece durar para ti.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Em tempos como estes
É difícil manter um homem de joelhos.
Nada à tua frente
Nada atrás.
Perseguindo sem pensar o trovão
Viajar levemente
Cego ambulante
Nunca esquecendo o porquê.