Dan Fogelberg — Seeing You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing You Again" de Dan Fogelberg.
Letra
Seeing you again
Was like meeting for the first time
In a foggy dream so many years ago.
Strangers in an airport
Searching for a word to break the ice.
Holding you again
Even for the briefest moment
Made me realize how much I love you still
Wanting you to want me Still not knowing if you ever will.
Seeing you again
Seeing you again
Was the sweetest torture
I may ever know.
Seeing you again
Seeing you again
Made me wish I’d never let you go.
Seeing you again
Running free along the beaches
Where our shadows first
Began to intertwine
Listening to your laughter
Wishing that your love could still be mine.
(Repeat chorus)
Did you only come to say
You’re sorry
Or give it one more try
Or did you only need to see
There was nothing left for me Inside worth saving.
Running for your train
You smiled back through the doorway
Like you used to When our hearts still beat as one
And as I turned away
I knew the lonely days had just begun.
(Repeat chorus twice.)
Tradução da letra
Ver - te de novo
Foi como uma reunião pela primeira vez.
Num sonho nebuloso há tantos anos.
Estranhos num aeroporto
À procura de uma palavra para quebrar o gelo.
A abraçar-te outra vez
Mesmo por um breve momento
Fez-me perceber o quanto ainda te amo.
Quereres que eu ainda não saiba se alguma vez vais saber.
Ver - te de novo
Ver - te de novo
Foi a tortura mais doce
Talvez eu saiba.
Ver - te de novo
Ver - te de novo
Fez-me desejar nunca te ter deixado ir.
Ver - te de novo
Correndo livremente pelas praias
Onde as nossas sombras primeiro
Começou a entrelaçar-se
A ouvir o teu riso
Desejando que o teu amor ainda pudesse ser meu.
(Refrão repetido))
Só Vieste dizer
Lamentas?
Ou dar-lhe mais uma tentativa
Ou só precisas de ver
Não havia nada para mim lá dentro que valesse a pena salvar.
A correr para o comboio
Sorriste pela porta.
Como costumavas fazer quando os nossos corações ainda batem como um só
E quando me afastei
Sabia que os dias solitários tinham começado.
(Repeat chorus twice.)