Dan Fogelberg — Magic Every Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Every Moment" de Dan Fogelberg.
Letra
I awoke this morning to a shattering sound
And I went downstairs and found these shards of glass strewn all around
And there upon the floor I found this poor broken dove
And it made me realize how very fragile is this life that we so love
I came back up to bed and I held you so tight
And I prayed up to the Father, oh I prayed with all my might
That He’d always keep you with me, that He’d always keep you safe
And when I went downstairs I found that dove had somehow up and flown away
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
On a high and windy island I was gazing out to sea
When a long forgotten feeling came and took control of me It was then the clouds burst open and the sun came pouring through
When it hit those dancing waters in an instant all eternity I knew
There’s so much we take for granted, there’s so much we never say
We get caught up in the motion of just a living day to day
We are fettered to the future, we are prisoners of the past
And we never seem to notice 'til our lives have finally slipped right through
our grasp
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
You can see forever in a single drop of dew
You can see that same forever if you look down deep inside of you
There’s a spark of the creator in every living thing
He respects me when I work but He so loves me when I sing
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
Tradução da letra
Acordei esta manhã a um som estrondoso
E desci as escadas e encontrei estes cacos de vidro espalhados por todo o lado.
E lá no chão encontrei esta pobre pomba quebrada
E fez-me perceber o quão frágil é esta vida que tanto amamos
Voltei para a cama e segurei-te com tanta força
E rezei ao Pai, Oh rezei com todo o meu poder
Que ele te manteria sempre comigo, que te manteria sempre a salvo.
E quando desci, descobri que aquela pomba tinha de alguma forma subido e voado para longe.
Há uma magia a cada momento
Todos os dias há milagres
Há uma magia a cada momento
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
Numa ilha alta e ventosa eu estava a olhar para o mar
Quando um longo sentimento esquecido veio e tomou o controle de mim foi então as nuvens se abriram e o sol veio derramando
Quando ele atingiu aquelas águas dançantes em um instante toda a eternidade eu sabia
Há tanta coisa que tomamos como garantida, tanta coisa que nunca dizemos
Somos apanhados no movimento de apenas um dia a dia
Estamos presos ao futuro, somos prisioneiros do passado
E parece que nunca notamos até que as nossas vidas tenham finalmente escapado.
o nosso alcance
Há uma magia a cada momento
Todos os dias há milagres
Há uma magia a cada momento
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
Podes ver para sempre numa única gota de orvalho
Podes ver o mesmo para sempre se olhares para dentro de TI
Há uma centelha do criador em todos os seres vivos
Ele respeita-me quando trabalho, mas adora-me quando canto.
Há uma magia a cada momento
Todos os dias há milagres
Há uma magia a cada momento
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
Há uma magia a cada momento
Todos os dias há milagres
Há uma magia a cada momento
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play