Dan Fogelberg — Holy Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Road" de Dan Fogelberg.
Letra
River Of Souls
Holy Road
Last night I dreamed I was looking down
On the planet Earth spinning round
and round
And as I cast my gaze about
I watched her lovely light go out
The light went out
And floating in the black of space
I was looking into God’s own face
And in his hands he held this tiny Earth
He said «Well ain’t it a shame what they’ve
done to her
After I’d shown them to the holy road
The holy road
After I’d shown them to the holy road
The holy road»
«Well, I laid a bounty in their hands
And only gave them ten commands
But they never learned their lessons very well
And they drove my garden straight to hell
That’s when they fell off of the holy road
The holy road
That’s when they fell off of the holy road
The holy road»
(And then he told me)
«Well the popes were frauds and the kings
were fools
And your presidents only dupes and tools
Of the money makers and the Chiefs of Staff
Who worshipped of that golden calf
They turned their backs upon the holy road
The holy road
They turned their backs upon the holy road
The holy road»
(And then I told him)
«Well, you made the sun and you made the sky
The things that crawl and the things that fly
And then you made the human race»
And he said
«Well, everybody makes mistakes
I thought they’d want to walk the holy road
The holy road
I thought they’d want to walk the holy road
The holy road»
Even though it was just a dream
It seemed as real as it could seem
And often dreams the truth forebodes
You got to get back children on the holy road
Get back children on the holy road
Get back children on the holy road
Get back children on the holy road
Holy road, holy road
Got to get back on the holy road
The holy road
Got to get back on the holy road
Holy road
Got to get back on the holy road
The holy road
On the holy road
The holy road
On the holy road people
On the holy road now
On the holy road now
Holy road
On the holy road children
On the holy road
Holy holy, holy road…
Tradução da letra
Rio Das Almas
Holy Road
Ontem à noite sonhei que estava a olhar para baixo
No planeta Terra girando em volta
and round
E enquanto olhava para mim
Vi a sua adorável luz apagar-se.
A luz apagou-se.
E flutuando no escuro do espaço
Estava a olhar para o rosto de Deus.
E nas suas mãos ele segurava esta pequena terra
Ele disse: "bem, não é uma pena o que eles têm
feito a ela.
Depois de Os ter mostrado para a estrada sagrada
A estrada sagrada
Depois de Os ter mostrado para a estrada sagrada
A estrada sagrada»
"Bem, eu coloquei uma recompensa nas mãos deles
E só lhes deu Dez Ordens.
Mas nunca aprenderam muito bem as suas lições.
E levaram o meu jardim directo para o inferno.
Foi quando caíram da estrada sagrada.
A estrada sagrada
Foi quando caíram da estrada sagrada.
A estrada sagrada»
(E então ele me disse)
"Bem, os papas eram fraudes e os reis
foram tolos
E os vossos presidentes só enganam e ferramentas
Dos tesoureiros e dos Chefes de Estado-Maior
Que adoravam aquele bezerro de ouro
Viraram as costas para o caminho sagrado
A estrada sagrada
Viraram as costas para o caminho sagrado
A estrada sagrada»
(E então eu disse a ele)
"Bem, fizeste o sol e fizeste o céu
As coisas que rastejam e as coisas que voam
E depois fizeste a raça humana.»
E ele disse:
"Bem, toda a gente comete erros
Pensei que iam querer caminhar pela estrada sagrada.
A estrada sagrada
Pensei que iam querer caminhar pela estrada sagrada.
A estrada sagrada»
Mesmo que fosse apenas um sonho
Parecia tão real quanto podia parecer
E muitas vezes sonha a verdade prediz
Você tem que trazer de volta crianças na estrada sagrada
Ponham as crianças na estrada sagrada
Ponham as crianças na estrada sagrada
Ponham as crianças na estrada sagrada
Holy road, holy road
Tenho de voltar para a estrada sagrada
A estrada sagrada
Tenho de voltar para a estrada sagrada
Holy road
Tenho de voltar para a estrada sagrada
A estrada sagrada
Na estrada sagrada
A estrada sagrada
Na estrada Santa as pessoas
On the holy road now
On the holy road now
Holy road
On the holy road children
Na estrada sagrada
Holy holy, holy road…