Dan Fogelberg — Hard to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Say" de Dan Fogelberg.
Letra
Lucky at love
Wellmaybe so ThereЂ™s still a lot of things youЂ™ll never know
Like why each time the sky begins to snow
You cry…
YouЂ™re faithful to her
In your careless way
So you miss her when sheЂ™s far away
But every time you think youЂ™ve got it straight
You fall --
You face the future with a weary past
Those dreams you banked upon are fading fast
You know you love her but it may not last
You fear --
ItЂ™s never easy
And itЂ™s never clear
WhoЂ™s to navigate
And whoЂ™s to steer
So you flounder drifting ever near the rocks.
ItЂ™s hard to say where love went wrong
ItЂ™s hard to say just when
ItЂ™s hard to walk away from love
It may never come again.
You do your best to keep your hand in play
And try to keep those lonesome blues at bay
You think youЂ™re winning but itЂ™s
Hard to say sometimes.
ItЂ™s hard to say where love went wrong
ItЂ™s hard to say just when
ItЂ™s hard to walk away from love
It may never come again.
Lucky at love
Wellmaybe so ThereЂ™s still a lot of things youЂ™ll never know
Like why each time the sky begins to snow
You cry…
Tradução da letra
Sorte no amor
Talvez ainda haja muitas coisas que nunca saberás
Como por que cada vez que o céu começa a nevar
Tu choras…
És fiel a ela.
Da tua maneira descuidada
Então sentes a falta dela quando ela está longe
Mas cada vez que pensas que tens tudo direito
Tu cais --
Você enfrenta o futuro com um passado cansado
Aqueles sonhos em que tu caíste estão a desvanecer-se rapidamente.
Sabes que a amas, mas pode não durar.
Temes --
Nunca é fácil
E nunca fica claro
Quem vai navegar
And whoЂ™s to steer
Então, descalça-se sempre perto das rochas.
É difícil dizer onde o amor correu mal
É difícil dizer quando
É difícil afastar-me do amor
Pode nunca mais voltar.
Você faz o seu melhor para manter a sua mão em jogo
E tenta manter esses blues solitários à distância
Achas que estás a ganhar, mas estás a ganhar.
Às vezes, é difícil dizer.
É difícil dizer onde o amor correu mal
É difícil dizer quando
É difícil afastar-me do amor
Pode nunca mais voltar.
Sorte no amor
Talvez ainda haja muitas coisas que nunca saberás
Como por que cada vez que o céu começa a nevar
Tu choras…