Dan Fogelberg — Give me some time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give me some time" de Dan Fogelberg.
Letra
Slow down
Girl, what’s the hurry?
Love can wait if you’re worried
Then I’ll try to ease your mind
You say we’re losing time
But I’ve got to find
A way to convince you.
I’ve got cause to be wary
For so long I’ve had to carry
The weight of another soul
You say I won’t let go But how do you know I can?
Give me some time now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
You’re just
Just what I’ve needed
But I’d be Unfair and conceited
To say you’re the only one
Woman, I’m on the run
From something I have begun
And can’t seem to finish.
Although it hasn’t been recent
I still think it wouldn’t be decent
To let you believe in me So soon
I’ve got to make you see
What she meant to me So please
Give me some time, now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
Tradução da letra
Lentar
Rapariga, Qual é a pressa?
O amor pode esperar se estiveres preocupado
Então vou tentar aliviar a tua mente.
Dizes que estamos a perder tempo.
Mas tenho de encontrar
Uma maneira de te convencer.
Tenho motivos para ter cuidado.
Por tanto tempo tive que carregar
O peso de outra alma
Dizes que não vou largar, mas como sabes que posso?
Dá-me algum tempo agora.
Só tenho de descobrir como
Vou esquecê-la.
E convencer - me a acreditar
Que ela e eu estamos acabados
Então talvez me apaixone por ti.
Tu és apenas ...
Mesmo o que eu precisava
Mas eu seria injusto e presunçoso
Para dizer que és o único
Mulher, estou a fugir.
De algo que comecei
E não consigo acabar.
Embora não tenha sido recente
Ainda acho que não seria decente.
Deixar-te acreditar em mim tão cedo
Tenho de te fazer ver
O que ela significava para mim, por favor.
Dá-me algum tempo, agora.
Só tenho de descobrir como
Vou esquecê-la.
E convencer - me a acreditar
Que ela e eu estamos acabados
Então talvez me apaixone por ti.