Dan Fogelberg — Faces Of America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces Of America" de Dan Fogelberg.
Letra
There was a timea simpler time
When a man could be sure of where he stood
I used to work at the yardworking honest and hard
The hours were long but the pay was oh so good
I had a family and friendsoh so many friends
We'd drive to the lake on holidays
Back then it wasn't so dear for a sandwich or beer
At night I still dream I can see their faces
Certain things that you depend upon
There are places that you know
And the faces of america
Ohwhere do they gowhere did they go I was born on a farma mid-western farm
I rode on the tractor with my dad
And though we never had much it was always enough
And we made the best with what we had
But then came four years of drought and the bottom dropped out
My father was broken like the rest
And I can still see his hands signing over his lands
And the bankers grow fat on the flesh of the dispossessed
Certain things that you depend upon
There are places I can go I sift the ashes of america
For someplace I used to know
Someplace I used to know
Someplace I used to know
There was a timea simpler time
When a man could be sure of where he stood
I used to work at the yardworking honest and hard
The hours were long but the pay was oh so good
Certain things that you depend upon I used to think were guaranteed
Like the right of every man to work and feed his family
And the faces of america seem so distant and estranged
Have their eyes become too blind to see
How much their hearts have changed
How much their hearts have changed
How much their hearts have changed
Tradução da letra
Havia um tempo mais simples
Quando um homem podia ter a certeza de onde estava
Eu costumava trabalhar no jardim a trabalhar honesto e duro.
As horas eram longas mas o pagamento era tão bom
Eu tinha uma família e amigos. tantos amigos.
Íamos de férias para o lago.
Na altura, não era tão querido para uma sandes ou cerveja.
À noite ainda sonho consigo ver as suas caras
Certas coisas de que depende
Há lugares que conheces
E os rostos da América
Onde é que eles foram? nasci numa Quinta do Oeste.
Andei no tractor com o meu pai.
E apesar de nunca termos tido muito, foi sempre o suficiente.
E fizemos o melhor com o que tínhamos
Mas depois vieram quatro anos de seca e o fundo caiu.
O meu pai estava destroçado como os outros.
E ainda consigo ver as mãos Dele a assinarem as suas terras.
E os banqueiros engordam na carne dos despojados
Certas coisas de que depende
Há lugares onde posso ir, peneirar as cinzas da América.
Para um lugar que eu conhecia
Um lugar que eu conhecia
Um lugar que eu conhecia
Havia um tempo mais simples
Quando um homem podia ter a certeza de onde estava
Eu costumava trabalhar no jardim a trabalhar honesto e duro.
As horas eram longas mas o pagamento era tão bom
Certas coisas de que dependes eu pensava que estavam garantidas.
Como o direito de cada homem trabalhar e alimentar a sua família
E os rostos da América parecem tão distantes e distantes
Têm os olhos demasiado cegos para ver
Quanto seus corações mudaram
Quanto seus corações mudaram
Quanto seus corações mudaram