Dan Fogelberg — Exiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exiles" de Dan Fogelberg.
Letra
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You sit here
And I sit there
Looking at you used to be like looking in a mirror
But now it's dark
No light reflects
It never ends like one expects.
I don't know where we went wrong
If I knew that I'd never had to write this song
But here we stand
So far apart
Separate pieces of a Broken heart
(we live like)
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You said you need time to think
But I just couldn't go on living on the brink
So now we take this frozen stance
In hopes that we'll find one more chance.
Different wants and different needs
Moving through our changes at such different speeds
I don't know why
And I don't know when
But somewhere we'll find love again.
(repeat first half of chorus)
(repeat chorus)
Tradução da letra
Exilados ... fugindo um do outro
Somos exilados
A viver disfarçado
À procura de mais um dia para resolver tudo.
Exilio
De pé nas sombras
Somos exilados
Cansado das batalhas
À procura de mais um dia para resolver tudo.
Senta-te aqui.
E eu sento-me ali
Olhar para ti costumava ser como olhar para um espelho
Mas agora está escuro.
Sem reflexo de luz
Nunca acaba como se espera.
Não sei onde erramos.
Se soubesse que nunca tinha tido de escrever esta canção
Mas aqui estamos
Tão distante
Pedaços separados de um coração partido
(we live like)
Exilados ... fugindo um do outro
Somos exilados
A viver disfarçado
À procura de mais um dia para resolver tudo.
Exilio
De pé nas sombras
Somos exilados
Cansado das batalhas
À procura de mais um dia para resolver tudo.
Disseste que precisavas de tempo para pensar.
Mas não podia continuar a viver à beira do abismo.
Então agora tomamos esta posição congelada
Na esperança de encontrarmos mais uma oportunidade.
Necessidades diferentes e necessidades diferentes
Movendo-se através de nossas mudanças em velocidades tão diferentes
Não sei porquê.
E não sei quando
Mas em algum lugar encontraremos o amor novamente.
(repeat first half of chorus)
(refrão repetido))