Dan Fogelberg — Democracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Democracy" de Dan Fogelberg.
Letra
There’s a rumor that the president’s dead
He had a tumor growing deep in his head
But it hasn’t had the slightest effect on how he’s doing his job
And there’s these lessons that they teach you in school
That you’d better learn to play by the rules
Or at least make sure you never get caught
Now that’s a dangerous thought
Oh!
They’ve got McDonald’s in the USSR
Fries and burgers in the Kremlin’s backyard
Now they’re learning what Democracy means
Let’s send them Calvin Klein jeans
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Now there’s people living out in the street
Going hungry with no shoes on their feet
While the government just twiddles it’s thumbs
And spends more money on guns
And they keep on planning nuclear war
Tell me who is it they’re planning it for
If not the men that keep their profits from hate
I swear it simply can’t wait
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
And the business boys that don’t seem to care
About the blood that fills Tieneman Square
They’re so fearful that their checkbooks will bounce
If they should lose these accounts
And the wall that tore Berlin has come down
Can you hear, it’s such a beautiful sound
Like it was written up above in the stars
Now we can sell them more cars
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Tradução da letra
Há um rumor de que o presidente está morto.
Tinha um tumor a crescer na cabeça.
Mas não teve o menor efeito sobre como ele está a fazer o seu trabalho.
E há umas lições que te ensinam na escola.
Que é melhor aprenderes a jogar pelas regras
Ou pelo menos certifica-te de que nunca serás apanhado.
Isso é que é um pensamento perigoso.
Oh!
Eles têm Mcdonald's na URSS.
Batatas fritas e hambúrgueres no quintal do Kremlin
Agora estão a aprender o que a democracia significa.
Vamos mandar-lhes Calças Calvin Klein.
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
Agora há pessoas a viver na rua
A passar fome sem sapatos nos pés
Enquanto o governo só mexe os polegares
E gasta mais dinheiro em armas
E continuam a planear uma guerra nuclear.
Diz - me para quem estão a planear.
Se não os homens que impedem os seus lucros de odiar
Juro que não pode esperar.
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
E os rapazes de negócios que não parecem importar-se
Sobre o sangue que enche a Praça Tieneman
Têm tanto medo que os livros de cheques saltem
Se eles perderem estas contas
E o muro que destruiu Berlim caiu
Consegues ouvir, é um som tão bonito
Como se estivesse escrito nas estrelas
Agora podemos vender-lhes mais carros.
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?
É isto que a democracia significa?