Dan-E-O — Nostalgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia" de Dan-E-O.
Letra
Just ride, feel that vibe
Y’all get live ladies, we gon' party now!
Just ride, feel that vibe
Y’all get live niggas, we gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about partyin'
And any place it played was a spot to move your body in
Started in the park and it had everybody droppin' in
Now brothers wanna squeeze it of its life and try to darken it
With boring ass raps, when nobody is hearing it
Soundin' like they the method for a science experiment
Y’all heads ain’t been around to see what Dan has seen
After writing lyrics, we used to make dance routines
'Member the «House Party» scene when Kid 'N' Play was battlin'?
And after when the rappin' end, they gave each other dap again
Then they started scatterin' cuz nothing really mattered then
Except the jaw jabberin' with ladies just to dance with them
Dudes with dap was based on who could rap
And who could best imitate the moves of Scoob & Scrap
So while you choose to chat about how much you were a baller
We would argue over who’s high top fade was taller
When designs were in, on my head, I shaved a heart
And told your girl, she’s the reason for the way it was carved
If you miss the way hip-hop used to sound
Gather everyone you know, cuz yo…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about the positive
When topics of our songs were socially provocative
Racism was targeted as something to discard but it
Seems today hatred is the way hip-hop is marketed
Too many rappers talkin' shit, what’s they malfunction?
Over ten years later, we still headed for self-destruction
Gangsta rap, not many MC’s would try
That’s why, to this day, we say «peace» instead of «goodbye»
A tradition that’s been conditioned from back in the days
When in school, for class projects I’d be rappin' for A’s
Braggin' always how we could change the world with a tune
But now I can’t watch a video when mom’s in the room
I hope it’s gone soon cuz everybody’s shootin' and killin'
And braggin' about it, I swear rappers are the stupidest villains
Dude, it was ill when cats like Rakim and Kane slammed
When the West Coast All-Stars were in the same gang
When X-Clan jams made a vex man dance
Arms crossed, legs apart is how you’d check Dan’s stance
If you hate the road hip-hop's going down
Join the Mono man dem because…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about battlin'
Except it didn’t involve the death of a rapper then
Ain’t no need for scrappin' man, they was makin' classic jams
Wars of words to prove no one was in a class with them
To be mic champions' where real props stand
Or battlin' for a name like them two Roxannes
LL and Kool Moe Dee, Juice Crew and BDP
But it seems today the battle is the world against me
Cuz nobody cares about lyrics, what used to be wack
Is what everybody seems to be pickin' up off the rack
Rappers rhymin' so soft, they should be one of the Spices
Somehow people support the modern day Vanilla Ices
Usin' devices like clothing seemingly priceless
The fame I might miss, but I must keep comin' with niceness
Cuz I ain’t tryin' to be one of hip-hop's clowns
Keep it raw even when I roar…
We gon' party now!
It’s hip-hop y’all, to the top y’all
It don’t stop y’all, it goes on and on…(x4)
Tradução da letra
Basta montar, sentir essa vibração
Arranjem senhoras ao vivo, Vamos festejar agora!
Basta montar, sentir essa vibração
Vocês têm pretos vivos, vamos festejar agora!
Meu, eu lembro-me quando o hip-hop era só uma festa
E qualquer lugar onde tocasse era um lugar para mover o seu corpo
Começou no parque e estava toda a gente a cair
Agora os irmãos querem espremê-lo da sua vida e tentar escurecê-lo
Com raps chatos, quando ninguém está a ouvir
Como se fossem o método para uma experiência científica.
Vocês não foram ver o que o Dan viu.
Depois de escrever letras, costumávamos fazer rotinas de dança.
Faz parte da cena da" Festa da casa " quando o Kid 'n' Play estava a lutar?
E depois, quando o rappin' fim, eles deram um ao outro dap novamente
Depois começaram a dispersar, porque nada importava.
Excepto o maxilar a tagarelar com senhoras só para dançar com elas.
Os tipos com dap eram baseados em quem podia fazer rap.
And who could best imitate the moves of Scoob & Scrap
Então, enquanto você escolhe conversar sobre o quanto você era um jogador
Discutíamos sobre quem era mais alto.
Quando os desenhos estavam dentro, na minha cabeça, rapei um coração.
E disse à tua miúda, ela é a razão da forma como foi esculpida.
Se perderes a forma como o hip-hop soava
Reúne toda a gente que conheces, primo…
Vamos festejar agora!
Meu, eu lembro-me quando o hip-hop era tudo sobre o positivo
Quando os temas das nossas canções eram socialmente provocantes
O racismo foi alvo como algo a descartar, mas ele
Parece que hoje o ódio é a forma como o hip-hop é comercializado
Demasiados rappers a dizer merdas, o que é que eles funcionam?
Mais de dez anos depois, ainda nos dirigimos para a auto-destruição.
Gangsta rap, poucos MC's tentariam
É por isso que, até hoje, dizemos" paz "em vez de "adeus"»
Uma tradição que foi condicionada dos tempos antigos.
Quando estava na escola, para projectos de turma, eu estaria a fazer rappin ' para A's
Gabando-nos sempre de como podíamos mudar o mundo com uma melodia
Mas agora não posso ver um vídeo quando a mãe está no quarto.
Espero que desapareça em breve porque todos estão a disparar e a matar
E gabando - se disso, juro que os rappers são os vilões mais estúpidos.
Meu, estava doente quando gatos como o Rakim e O Kane bateram.
Quando as estrelas da Costa Oeste estavam no mesmo bando
Quando OS X-Clan fazem uma dança vex man
Braços cruzados, pernas afastadas é como se verifica a posição do Dan.
Se odiares a estrada, o hip-hop vai cair.
Junta-te ao Mono man dem porque…
Vamos festejar agora!
Meu, eu lembro-me quando o hip-hop era tudo sobre battlin'
Só que não envolvia a morte de um rapper.
Não há necessidade de lutar, Meu, eles estavam a fazer compotas clássicas.
Guerras de palavras para provar que ninguém estava numa aula com eles.
Ser campeões do mic onde estão os verdadeiros adereços
Ou lutar por um nome como aqueles dois Roxannes
LL e Kool Moe Dee, Juice Crew e BDP
Mas parece que hoje a batalha é o mundo contra mim
Porque ninguém se importa com as letras, O que costumava ser Marado
É o que toda a gente parece estar a apanhar
Rappers rhymin ' so soft, they should be one of the Spices
De alguma forma as pessoas apoiam os gelados de baunilha modernos
Usar dispositivos como roupas aparentemente inestimáveis
A fama que posso sentir falta, mas tenho de continuar a vir com simpatia
Porque não estou a tentar ser um dos palhaços do hip-hop
Mantém-na crua mesmo quando rugir…
Vamos festejar agora!
É hip-hop, até ao topo
Isto não vos impede, continua e continua...(x4)