Dan Bull — Troop Commander Wales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troop Commander Wales" de Dan Bull.
Letra
In the past they called me Harry
Tabloid bad boy
The rawkest lad of the royal family
But now I’m on my way to the war in Iraq
No more newspapers all on my back
Calling me a slacker
A right royal embarrassment
I am the son of the heir to all of Britannia
I wanna be there for all of the action
Backin' up my boys on the battlegrounds
And Dad’ll be proud
Now his roudy youngest son’s grown up
And knows how to hold a gun
I wasn’t born as the oldest son
So of course I’ve become the disposable one
But I’ll show you all
I’m cut from the same cloth
As every monarch that’s ever fought, gained and lost
I’ve taken on the job of commanding
The greatest squad on the force and I’m on it
Honest to God, I cross my heart with my sword
And I promise, I wanna assure you all
It’s not a task all my advice has made me do
The last royal that saw battle was 1982
I was over the moon when I found
I was chosen to take the troops deployed now
I’m going to make the Blues and royals proud
And if I break this oath, you can shoot me right down
You can put an arrow in my eye
Like the last herald when he died
But this time I’m on the winning side
With the scimitars we’ll deliver in Iraq
To the limits of we win at last
'Cause in the past the last time Britain didn’t win a war
Was when we fought our current brothers in arms
I’m doing this for all the others in our country
But most of all for my mother
Tradução da letra
No passado chamavam-me Harry.
Bad boy dos tablóides
O rapaz mais bruto da família real
Mas agora estou a caminho da guerra no Iraque.
Acabaram-se os jornais nas minhas costas.
A chamar-me preguiçoso
Um verdadeiro embaraço real
Sou o Filho do herdeiro de toda a Britânia.
Quero estar presente para toda a acção.
A apoiar os meus rapazes nos campos de batalha
E o pai vai ficar orgulhoso.
Agora o filho mais novo do roudy cresceu.
E sabe como segurar uma arma
Eu não nasci como o filho mais velho.
Por isso, claro que me tornei a descartável.
Mas vou mostrar-vos a todos.
Sou feito do mesmo tecido.
Como todos os monarcas que já lutaram, ganharam e perderam.
Assumi o cargo de comandante.
O melhor esquadrão da força e eu estou nele.
Juro por Deus, juro pela minha espada.
E prometo, quero assegurar-vos a todos
Não é uma tarefa que todos os meus conselhos me obrigaram a fazer.
A última royal que viu a batalha foi em 1982.
Eu estava na lua quando encontrei
Fui escolhido para levar as tropas destacadas agora.
Vou deixar os Blues e a realeza orgulhosos
E se eu quebrar este juramento, podes atirar em mim.
Podes pôr-me uma flecha no olho
Como o último Arauto quando ele morreu.
Mas desta vez estou do lado vencedor.
Com os scimitars vamos entregar no Iraque
Até aos limites da vitória, finalmente
Porque no passado A Última Vez Que a Grã-Bretanha não ganhou uma guerra
Foi quando lutámos contra os nossos irmãos de armas.
Estou a fazer isto por todos os outros no nosso país.
Mas acima de tudo pela minha mãe.