Dan Bull — Top Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top Down" de Dan Bull.
Letra
I’m basking in the sunlight, hi-hat sizzling
Snare cracking like it’s blasting in a gun fight
The pattern of the drum’s tight, kick pumping in your stomach
Something like the aftermath of a drunk night
Daft cunt, see I like music that has spunk
Thrash, pop, rap, punk, drazz-wop, jazz, funk
I’m beginning a vinyl collection
Thinking of buying all the decks and equipment then hitting the nightlife with
a vengeance
But I’ve got a penchant for sitting in silence
Headphones hugging my noggin, I’m nodding my head to the said tones
I might be flesh and bones, but when I do a verse
My vibrations disperse through the universe
We can see the frequency, percieve them through the channels
I need a deeper feeling please, leave me with the ammo
White noise, clean my teeth, weaken the enamel
Street life’s a squeeze like a needle to a camel
Please, I would leave in peace, retreating with the mammals
While leaves of trees are green at least, creeping in my camo
But a bee could see through these with ease, keys of a piano
Basked in light from black to white, from BC to Anno Domini
There’s no questioning Ben as an artist
My musical palette’s not like yours
So the same brush I’ll never be tarred with
I’m a sucker for a Hendrix guitar lick
But not a purist though, Kendrick Lamar’s sick
Mate, head to the bar quick
And fetch me a large drink
I’m ready to get this cigar lit
Beer garden, start a party for the neighbours like
No sympathy, Marley and the Wailers, and Bacardi with a chaser
It’s getting late so it’s time to slip something a little harder in the shaker
Bit of Marvin on the playlist, then The Temptations
Followed by Smokey Robinson, we marvel at the greatness
I’m Syd Barrett on Interstellar Overdrive
I’m John Bonham in a hotel on a motorbike
I’m Ray Davies on a sunny afternoon
I’m Ian Curtis, I’m John Lennon, Bob Dylan and Keith Moon
Music helped me get through all I’ve been through
When just me, you, and the beat loop, how can I feel blue?
I’ve got videos and photographs if you need proof
I’ve lived, though I gave my plot away in the theme tune
Beit Nun up in your iPod docking station
Feel free to get up and leave if you’re not relating
But if you are, take a seat, I’m down for the long awaited conversation
Two bonding strangers have when they’re off their faces
Tradução da letra
Estou a aproveitar a luz do sol, hi-hat a assar
Snare rachando como se estivesse explodindo em uma luta de armas
O padrão do tambor é apertado, Chute bombeando em seu estômago
Algo como o rescaldo de uma noite de bebedeiras.
Idiota, eu gosto de música que tem coragem.
Thrash, pop, rap, punk, drazz-wop, jazz, funk
Estou a começar uma colecção de vinil.
Pensando em comprar todos os conveses e equipamentos, em seguida, atingir a vida noturna com
vinganca
Mas tenho uma tendência para me sentar em silêncio.
Auscultadores a abraçarem-me a cabeça, estou a acenar com a cabeça aos ditos tons
Posso ser carne e ossos, mas quando faço um verso
As minhas vibrações dispersam-se pelo universo.
Podemos ver a frequência, percebê-los através dos canais
Preciso de um sentimento mais profundo, por favor, deixa-me com as munições.
Ruído branco, limpar os dentes, enfraquecer o esmalte
A vida na rua é um aperto como uma agulha para um camelo
Por favor, eu partiria em paz, retirando-me com os mamíferos.
Enquanto folhas de árvores são verdes pelo menos, rastejando no meu camo
Mas uma abelha podia ver através deles com facilidade, teclas de um piano
De preto para branco, de BC a Anno Domini
Não há como questionar o Ben como artista.
A minha paleta musical não é como a tua.
Por isso, a mesma escova com a qual nunca serei manchada
Adoro uma lambidela de guitarra Hendrix.
Mas não um purista, Kendrick Lamar está doente.
Amigo, vai para o bar depressa.
E traz - me uma bebida grande.
Estou pronto para acender este charuto.
Jardim de cerveja, começar uma festa para os vizinhos como
Sem simpatia, Marley e os Wailers, e Bacardi com um chaser
Está a ficar tarde, por isso está na hora de enfiar algo mais difícil no agitador.
Um pouco de Marvin na lista de reprodução, depois as tentações.
Seguido de Smokey Robinson, maravilhamo-nos com a grandeza
Sou a Syd Barrett no "Overdrive" interestelar.
Sou o John Bonham num hotel numa mota.
Sou Ray Davies numa tarde ensolarada
Sou Ian Curtis, John Lennon, Bob Dylan e Keith Moon.
A música ajudou - me a ultrapassar tudo o que passei
Quando só eu, tu e o beat loop, como posso sentir-me azul?
Tenho vídeos e fotografias, se precisares de provas.
Eu vivi, apesar de ter dado o meu enredo no tema
Beit Nun na sua estação de acoplagem iPod
Estás à vontade para te levantares e ires embora se não te estás a relacionar.
Mas se estiveres, senta-te, eu alinho na conversa há muito esperada.
Dois estranhos que se unem quando estão de cara para baixo