Dan Bull — The Staircase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Staircase" de Dan Bull.
Letra
I used to be trapped in the elevator
waiting for fate to favour me then I realised that in real life
nothing would be handed on a plate to me Before I deserved dessert
I’d have to taste the savoury
each and every flavour
even when it’d make me heave
Remember to say your Ps and Qs Please may I leave the table reasonably soon?
I’d stay for tea
but I’ve got faces to see, places to be Basically I’m dedicated to chasing the dream
I’ve been making believe for so long
I was unable to see me go wrong
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it
I used to be trapped in the elevator
doors slammed together in my face
but I grabbed them and seperated them
'til my hands had gone red and aching
then I made plans to elevate manually
Hand me a pen and paper
now allow me to demonstrate
that even my acapella could make
the whole track collapse like there was a quake
I’m faster than any race car
They tagged me the devastor
It’s a fact that I’ll never give way
til I’m dead or at number ten
replacing David Cameron, Clegg
and named the greatest rapper to ever pave the way
Cos I made this staircase
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it Step 1:
Learn your lessons and take criticism
it’ll enable you to make it bigger
Step 2:
Keep it real, stay true to you
You don’t need to be anyone else
because you are you
Step 3:
Enjoy every syllable you deliver
whether it’s ignorant or lyrical
whether it’s simplistic or difficult
Step 4:
Always remember that everything you do is yours
and that should be the reason you do music for
Step up Step back
Step off
Step to it Step up Step back
Step off
Step to it
Tradução da letra
Eu costumava estar preso no elevador.
à espera que o destino me favorecesse então percebi que na vida real
nada me seria entregue num prato antes de merecer a sobremesa.
Teria de saborear o sabor
cada sabor
mesmo quando me fazia vomitar
Lembre-se de dizer o seu Ps e Qs, por favor, posso sair da mesa razoavelmente em breve?
Eu ficaria para o chá.
mas tenho caras para ver, lugares para estar, basicamente, estou dedicado a perseguir o sonho.
Há tanto tempo que faço de conta
Não consegui ver-me correr mal.
Um passo para trás
Afasta-te.
Passo para cima passo para trás
Afasta-te.
Avança.
Eu costumava estar preso no elevador.
portas batidas na minha cara
mas agarrei-os e separei-os.
até as minhas mãos ficarem vermelhas e a doer
depois fiz planos para elevar manualmente.
Passa-me uma caneta e um papel.
agora permita-me demonstrar
que até o meu acapella pode fazer
a pista inteira colapsa como se houvesse um terramoto
Sou mais rápido que qualquer carro de corrida.
Marcaram-me o devastor.
É um facto que nunca cederei
até eu morrer ou no número dez.
substituindo David Cameron, Clegg
e nomeou o maior rapper de sempre a pavimentar o caminho
Porque eu fiz esta escadaria
Um passo para trás
Afasta-te.
Passo para cima passo para trás
Afasta-te.
Passo 1:
Aprenda suas lições e faça críticas
vai permitir-te torná-lo maior.
Passo 2:
Mantém-te real, mantém-te fiel a ti
Não precisas de ser mais ninguém.
porque tu és tu
Passo 3:
Desfrute de cada sílaba que entregar
quer seja ignorante ou lírico
seja simplista ou difícil
Passo 4:
Lembra-te sempre que tudo o que fazes é teu.
e essa deve ser a razão pela qual você faz música para
Um passo para trás
Afasta-te.
Passo para cima passo para trás
Afasta-te.
Avança.