Dan Bull — The Old Republic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Republic" de Dan Bull.

Letra

Forget the Rancor, Daniel’s in the lion’s lair
I’m a starfighter, you’re flying Ryanair
I visited BioWare, dined on their chinaware
With a pipe, a pair of slippers and reclinin' chair
I’m aware my rare dialect’s more fluent
Than a protocol droid with a rhymin' flair
I’m gettin' quite a strain in my neck
'Cause I’ve got a bigger brain than a Twi’lek
Yep, I’m called Dan, I’m a Star Wars fan
Far more than you, I’m hardcore, man
From Korriban to Coruscant
Alderaan to Dromund Kaas
I drop the hottest raps
I am the top of the class
I’m a Jedi Knight, led by my skill
To kill whoever I like
I’m a murderer, you’re a nerf herder, bruh
I got ya coffin, I don’t mean tubercular
Ha!
I’m an Imperial Agent, you’re merely a vagrant
Look, Jabba the Hutt’s butt’s nearly as fragrant
I can take a track about the Old Republic
And make it so banging it becomes a club hit
I’m a bounty hunter about to plunder
The Senate for 100,000 Credits
So no doubt you wonder just how I get it Bumping louder than the sound of thunder
You’re more annoying than a crowd of Gungans
A bloody Ewok could get you out your bunker
I’m a Sith Inquisitor
You’re nothing but a Gullipud Prannock
I’m a Planetary Governor
And I’m a smuggler, you’re ugly
Your balls haven’t dropped, you must be a juggler
Rub-a-dub, three dugs in a tub
Two of them are being buggered
So you must be the buggerer
Space hustler, straight huffin'
And then puffin' and then blowin'
Your space station up In a ball of flame, no ball and chain
'Cause I take no prisoners, I’m causin' pain
A devout Sith, straight out the mythology
Taking out colonies easy, you’re helpless
I easily leave each of you outlived, yeah
You should have a bad feelin' about this
Dan Bull
I’ve got a massive collection
Of original Star Wars figutes
Many in the original packaging
I’ve got a Yak Face
I’ve got Yak Face
Type in 'Yak Face action figure' on eBay
That’s how I roll

Tradução da letra

Esquece o Rancor, O Daniel está no covil do leão.
Eu sou um guerreiro das estrelas, você está voando Ryanair
Visitei BioWare, jantei no chinaware deles.
Com um cachimbo, um par de chinelos e uma cadeira reclinável
Sei que o meu dialecto raro é mais fluente.
Do que um dróide protocolo com um toque de rim
Estou a ficar com uma grande tensão no pescoço.
Porque tenho um cérebro maior que um Twi'Lek
Sim, chamo-me Dan, sou fã do Star Wars.
Muito mais do que tu, Eu sou hardcore, meu
De Korriban a Coruscant
Alderaan para Dromund Kaas
Deixo cair os raps mais quentes
Sou o melhor da turma.
Sou um Cavaleiro Jedi, liderado pela minha habilidade.
Matar quem eu quiser
Eu sou um assassino, tu és um pastor de nerds, mano.
Trouxe-te um caixão, não me refiro a um tuberculoso.
Ha!
Sou um agente Imperial, você é apenas um vagabundo.
Olha, o rabo do Jabba o Hutt é quase tão perfumado
Posso seguir uma pista sobre a Velha República.
E fazê-lo bater torna-se um sucesso de clube
Sou um caçador de recompensas prestes a saquear
O Senado por 100.000 créditos
Então, sem dúvida, você se pergunta Como é que eu o faço bater mais alto do que o som do trovão
És mais irritante que uma multidão de Gungans.
Um maldito Ewok pode tirar-te do teu bunker.
Sou um inquisidor Sith.
Não passas de um emproado de Gullipud.
Sou um governador Planetário.
E eu sou um contrabandista, tu és feio.
As tuas bolas não caíram, deves ser um malabarista.
Rub-A-dub, três canecas numa banheira
Dois deles estão a ser lixados.
Então você deve ser o trapaceiro
Space hustler, straight huffin'
E depois sopra e sopra
A tua estação espacial numa bola de fogo, nenhuma bola e corrente
Porque não faço prisioneiros, estou a causar dor
Um Sith devoto, puro da mitologia
Tirando colónias facilmente, estás indefeso.
Eu facilmente deixo cada um de vocês mais vivos, sim
Devias ter um mau pressentimento sobre isto.
Dan Bull
Tenho uma colecção enorme.
De figuras originais da Guerra das estrelas
Muitos na embalagem original
Tenho uma cara de iaque
Tenho cara de iaque
Escreva "Yak Face action figure" no eBay
É assim que eu faço