Dan Bull — The Mighty Quest for Epic Loot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mighty Quest for Epic Loot" de Dan Bull.
Letra
It’s. The. Mightiest Quest, are you ready for the test?
Going face, to face with the best of the best
In the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Based on your base, well I never would have guessed
Look, I was never a chap
To simply select between defend and attack
So if anyone asks for trouble
I’m going to be doubly sending them back
The throne is mine
I’m ending any pretender to that
I’m sensing a lack of courage
Such that you won’t even reach the end of the track
I’ve been training at dawn
Every day to be ready for the Great Big Battle
Evading traps all day while I’m raiding castles
And I’m aiming at fools with such deviousness
That it’s even leaving mages baffled
Debasers, Crabs or gelatinous walls
I’m hacking them all
Jabbing and brawling, having a ball
And sending them packing their bags in the hall
If Humpty Dumpty had a great fall
Then I probably hit him
It’s the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Going face, to face with the best of the best
In the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Based on your base, well I never would have guessed
(Pay attention!)
I’m raiding your mates, and taking everything that they bought
I fought them in their forts, blood sport’s the way it’s paid for
And I’m a great sport, wielding a greatsword
Treat your face like I’m walloping a baseball
I drop the Painhammer, like my surname
And I certainly know to make the most of my fame
Man, I treat merchandising opportunities as prudently
As a morbidly obese Beastman would treat the food he eats
I’m a greedy bugger
Me and my money, we need each other
I’m bringing enough bling
To sting the vision of Stevie Wonder
I’m applying oceans, of potions
Like lotion, ‘til I’m not even trying
I’m just going through the motions
It’s the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Going face, to face with the best of the best
In the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Based on your base, well I never would have guessed
The sight of my castle’s really something in the sky
Your is as useless as a Cyclops with something in its eye
And in particular, a chicken as vicious as this is ridiculous
I think an efficient and fitting prescription is if we could give them
Barbiturates
I’m clad in heavy armour, you’re dressed like a belly dancer
Your smelly archers made me catch my breath, Kelly Clarkson
I lunge a lot at Hungerbots and snotty Snottinghams
And any funds they drop, well I’ll probably pocket them
I poke my sword at the Terroraptor Overlord
Quick, grab the stash, and throw ourselves overboard
It’s the only life I know, it’s how I do things
In Opulencia you get rich or die looting
It’s the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Going face, to face with the best of the best
In the Mightiest Quest, are you ready for the test?
Based on your base, well I never would have guessed
It just keeps. Getting. Better!
Tradução da letra
É o ... A mais poderosa missão, estás pronta para o teste?
Frente a frente, frente com o melhor dos melhores
Na busca mais poderosa, estás pronto para o teste?
Baseado na tua base, nunca teria adivinhado.
Olha, eu nunca fui um tipo.
Para simplesmente selecionar entre defender e atacar
Então, se alguém perguntar por problemas
Vou mandá-los duplamente de volta.
O trono é meu.
Vou acabar com qualquer pretender isso.
Sinto falta de coragem.
De tal forma que nem chegarás ao fim da pista
Tenho treinado ao amanhecer.
Todos os dias para estar pronto para a grande batalha
Evadindo armadilhas o dia todo enquanto invadia castelos
E estou a apontar para tolos com tamanha desonestidade.
Que até deixa mages perplexo
Borrachas, caranguejos ou paredes gelatinosas
Estou a pirateá-los a todos.
Tagarelando e brigando, tendo uma bola
E mandá-los fazer as malas no corredor
Se Humpty Dumpty teve uma grande queda
Então provavelmente bati-lhe.
É a missão mais poderosa, estás pronto para o teste?
Frente a frente, frente com o melhor dos melhores
Na busca mais poderosa, estás pronto para o teste?
Baseado na tua base, nunca teria adivinhado.
Presta atenção!)
Estou a assaltar os teus amigos e a levar tudo o que eles compraram.
Combati-os nos fortes, o desporto de sangue é a forma como é pago.
E eu sou um grande desporto, empunhando uma grande palavra
Trata a tua cara como se fosse uma bola de basebol
Deixei cair o analgésico, como o meu apelido.
E certamente sei aproveitar ao máximo a minha fama
Meu, eu trato as oportunidades de merchandising com prudência.
Como um Beastman morbidamente obeso trataria a comida que come.
Sou um ganancioso.
Eu e o meu dinheiro precisamos um do outro.
Trago jóias que cheguem.
Para picar a visão do Stevie Wonder
Estou a aplicar oceanos, de poções
Como loção, até nem sequer tentar
Estou só a passar pelas moções.
É a missão mais poderosa, estás pronto para o teste?
Frente a frente, frente com o melhor dos melhores
Na busca mais poderosa, estás pronto para o teste?
Baseado na tua base, nunca teria adivinhado.
A visão do meu castelo é realmente algo no céu
És tão inútil como um ciclope com algo nos olhos.
E em particular, uma galinha tão cruel como isto é ridículo.
Acho que uma receita eficiente e adequada é se pudéssemos dar-lhes
Barbiturico
Estou vestida de armadura pesada, estás vestida como uma dançarina do ventre.
Os teus arqueiros fedorentos fizeram-me recuperar o fôlego, Kelly Clarkson.
Eu atiro-me muito a Hungerbots e snotty Snottinghams
E os fundos que deixarem cair, bem, provavelmente vou guardá-los.
Espetei a minha espada no Soberano do Terroraptor.
Rápido, pega no material e atira-nos borda fora.
É a única vida que conheço, é Como faço as coisas.
Em Opulencia você fica rico ou morre saqueando
É a missão mais poderosa, estás pronto para o teste?
Frente a frente, frente com o melhor dos melhores
Na busca mais poderosa, estás pronto para o teste?
Baseado na tua base, nunca teria adivinhado.
Continua. Guiar. Melhor!