Dan Bull — Summer Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Rain" de Dan Bull.
Letra
Open your little door
Step out into the downpour
Listen to the sound your
Listen to the sound your soul makes
as if it’s soulmates
with the ground
The rain falls down
The ground
The rain falls down
to the floor
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
There’s nobody else around
absence has a powerful sound
blades of grass are fine enough to make a scalpel proud
Alka-seltzer sizzle drizzle pelts the ground
I can’t help myself but shout aloud
to tell the crowd
that while they’re out, I’m out of bounds
I could flee til my knees hurt
feel the breeze in my t-shirt
but there’s so many aesthetically pleasing things here to see first
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
Flowers bob, nod and rattle
under fat drops of rain big as apples
and the street steams like a kettle, singing
each bead a little a nettle, stinging
my skin in a million different places
Precipitation amidst the vegetation
the British air is changing
and sitting under parked cars there are kitties waiting
watching me pace by I stop and then say hi The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
Could never sing, but I sang though; Dionysius
air rang with the tang of a mango; delicious
living in a fictitious middle English mangrove, that’s been kissed
with the liquid sunshine that some find in Orlando
I hang under the jungle canopy
catching an undiluted glimpse of clarity
refracting through the prism imprisoning my sanity
for all the laws we’re living in anarchy
causing wars, it’s giving me anomy
the rows of windows are frames inside a strange gallery
of apathy
inhabitants happily having tea
Warm water colours reality
washes away the banality
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
My hair is getting wetter
The air is getting fresher
Before the storm I’m sure I could barely bear the pressure out
but it’s getting better now
It was one of those horribly hot days
The barometer’s ominous clock face
was something Hieronymus Bosch paints
From Shropshire to Gloucester to Warwickshire
forests of conifers congregate like choristers
and praise displays of flowers as a florist does
Knowledge buds and blooms in the soil
Olives crushed producing an oil
to lubricate the mind
illuminate and shine
a human ray of light
right through the rain tonight
It just might quite save a life
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
Tradução da letra
Abre a tua pequena porta.
Sai para o rio abaixo
Ouve o som
Ouve o som que a tua alma faz
como se fossem almas gémeas.
com o chão
A chuva cai
Chao
A chuva cai
para o chão!
A chuva de verão voltou
O pavimento arde como limonada
E a luz do sol parece improvável.
para estar nas minhas bochechas por uma bela noite
Não há mais ninguém por perto.
a ausência tem um som poderoso
lâminas de relva são boas o suficiente para deixar um bisturi orgulhoso.
Alka-seltzer sizzle drizzle peleja o chão
Não consigo evitar gritar em voz alta
para contar à multidão
que enquanto eles estão fora, eu estou fora dos limites
Posso fugir até os joelhos doerem.
sente a brisa na minha t-shirt
mas há tantas coisas esteticamente agradáveis aqui para ver primeiro.
A chuva de verão voltou
O pavimento arde como limonada
E a luz do sol parece improvável.
para estar nas minhas bochechas por uma bela noite
Flowers bob, nod and rattle
sob gotas gordas de chuva grandes como maçãs
e a rua ferve como uma chaleira, cantando
cada conta um pouco uma urtiga, picando
a minha pele num milhão de lugares diferentes
Precipitação no meio da vegetação
o ar Britânico está a mudar.
e sentados debaixo de carros estacionados há gatinhos à espera
a ver-me a passar, paro e depois digo Olá. a chuva de verão voltou.
O pavimento arde como limonada
E a luz do sol parece improvável.
para estar nas minhas bochechas por uma bela noite
Nunca consegui cantar, mas cantei, Dionísio.
o ar tocou com o tang de uma manga; delicioso
a viver num Mangal fictício inglês médio, que foi beijado
com o sol líquido que alguns encontram em Orlando
Eu fico debaixo do dossel da selva
captando um vislumbre incontestado de clareza
refratando através do prisma aprisionando a minha sanidade
por todas as leis que vivemos na anarquia
causando guerras, está me dando anomia
as linhas das janelas são molduras dentro de uma galeria estranha
de apatia
habitantes felizes a tomar chá
Água quente cores Realidade
lava a banalidade
A chuva de verão voltou
O pavimento arde como limonada
E a luz do sol parece improvável.
para estar nas minhas bochechas por uma bela noite
O meu cabelo está a ficar mais molhado.
O ar está a ficar mais fresco.
Antes da tempestade, tenho a certeza que mal aguentava a pressão.
mas agora está a melhorar.
Foi um daqueles dias horrivelmente quentes
A face sinistra do relógio do barómetro
era algo que Hieronymus Bosch pinta
De Shropshire A Gloucester a Warwickshire
as florestas de coníferas reúnem-se como coristers
e exibições de flores como uma florista faz
Botões de conhecimento e flores no solo
Azeitonas trituradas, produzindo azeite
para lubrificar a mente
iluminar e brilhar
um raio de luz humano
logo à chuva esta noite
Pode salvar uma vida.
A chuva de verão voltou
O pavimento arde como limonada
E a luz do sol parece improvável.
para estar nas minhas bochechas por uma bela noite