Dan Bull — Skyrim Accident Helpline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skyrim Accident Helpline" de Dan Bull.
Letra
Are you a Skyrim resident?
Had an accident that wasn’t you’re fault?
Then call the Skyrim Accident Helpline now
«I used to be an adventurer
But I took an arrow to the knee»
«I was right in a dungeon, with my companion
When he carelessly stepped on a pressure plate
And I was smashed in the face
With a spiky metal grid
I had to spend two weeks off work
Recoverin' in the Temple of Kynareth»
«I was in the middle of an epic battle
With a frost dragon
When I slipped on an icy patch it had made
And grazed my shin»
When restoration spells just aren’t enough
Skyrim Accident Helpline can help you
Claim the compensation you deserve
There’s no Fus
If you don’t win
You won’t pay a single Septim
So give us a shout on Lun-lo-mey-vo-ov-aus
No lollygagging!
Tradução da letra
É residente no Skyrim?
Tiveste um acidente que não foi culpa tua?
Então ligue para a linha de Ajuda do acidente Skyrim agora.
"Eu costumava ser um aventureiro
Mas levei com uma flecha no joelho»
"Estava numa masmorra, com o meu companheiro
Quando ele pisou descuidadamente numa placa de pressão
E fui esmagado na cara
Com uma grelha metálica espinhosa
Tive de passar duas semanas fora do trabalho.
A recuperar no Templo de Kynareth»
"Estava no meio de uma batalha épica
Com um dragão gelado
Quando escorreguei num patch gelado que tinha feito
E raspou a minha canela»
Quando os feitiços de restauração não são suficientes
Skyrim Accident Helpine pode ajudá-lo
Pede a compensação que mereces.
Não há Fus.
Se não ganhares
Não vais pagar um único Septim.
Então dá-nos um grito em Lun-lo-mey-vo-ov-aus
Nada de lamúrias!