Dan Bull — Red Dead Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dead Redemption" de Dan Bull.
Letra
Fresh… for 1911, you suckas!
Listen, I got a story to tell
His name was John Marston, a hard un former outlaw
Taken by the FBI, so what they let him out for?
They wanted him to scout where his old gang hanged
And help them to see that his old gang hanged
They were a rag tag band ravaging the badlands
There was only one way that this’d end: Bang! Bang!
Found Bill Williamson at Fort Mercer
Met the wrong end of his gun, could call it murder
But Marston was found, dying parched on the ground
By the bonniest farmer around: Bonnie MacFarlane and now
John in his honour did odd jobs with her father and helped
Looped lassos lobbed and fires put out
Riding the finest mount, got to explore
Living the life that he liked in the great outdoors
Ambushing, hunting, trapping, interrupting public hangings
Such a bunch of random encounters and misunderstandings
But I’m not done with rambling, and John’s not done with gambling
Dueling, looking out for bounties, pulling plants and fully handling
Any damn business this district could imagine witnessing
Hanging with Dickens, Harold, Landon Ricketts
Attacking antagonists from henchmen to the head, the boss
From van der Linde, Allende to Edgar Ross
Enter Dead Eye, whereby time kinda stops
Then many enemies get shot, a lot
Guns cocked and locked, one shot could stop an ox Options? Not a lot; they’ve got to drop
'Cos they’re chock a block with bullet holes like dot to dot
Those watching are like «What the fock?!»
Got their attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Got your attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Tradução da letra
Frescos ... para 1911, seus idiotas!
Ouve, tenho uma história para contar.
O nome dele era John Marston, um duro fora-da-lei da ONU.
Levado pelo FBI, porque o deixaram sair?
Eles queriam que ele olhasse onde o seu velho bando enforcou
E ajudá-los a ver o seu velho bando enforcado
Eram uma banda de trapos a devastar as badlands.
Só havia uma maneira de isto acabar: Bang! Bang!
Encontrei o Bill Williamson em Fort Mercer.
Encontrou o lado errado da arma, pode chamar-lhe homicídio.
Mas o Marston foi encontrado, a morrer seco no chão.
Bonnie MacFarlane e agora
John em sua honra fez trabalhos estranhos com seu pai e ajudou
Lassos entupidos atiravam e os incêndios apagavam-se.
Montando o melhor monte, tenho que explorar
Vivendo a vida que ele gostava no ar livre
Emboscar, caçar, prender, interromper enforcamentos públicos
Um monte de encontros aleatórios e mal-entendidos.
Mas ainda não acabei com as divagações, e o John ainda não acabou com o jogo.
Duelando, procurando recompensas, puxando plantas e manuseando totalmente
Qualquer negócio que este distrito possa imaginar a testemunhar
Com Dickens, Harold, Landon Ricketts
Atacando antagonistas de capangas na cabeça, o chefe
De van der Linde, Allende a Edgar Ross
Entra no olho morto, em que o tempo pára
Depois, muitos inimigos são alvejados, muitos.
Armas apontadas e trancadas, um tiro pode parar as opções de um boi? Não muito; eles têm que cair
Porque estão a encher um bloco com buracos de bala como ponto a ponto
Aqueles que estão a ver são como: "mas que raio?!»
Tem a atenção deles, é a retenção da audiência.
Inimigos deixados vermelhos e mortos: redenção
Consegui a tua atenção, é a retenção da audiência.
Inimigos deixados vermelhos e mortos: redenção
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption