Dan Bull — Pagan's Plight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagan's Plight" de Dan Bull.
Letra
Some call me Ajay
Some call me Ajay
Like the voice stars never came on the same day
I came to spread my mom’s ashes
Unaware of the clashes that lay in wait
My bus got bust at a routine stop
How many people have you seen shot?
I was taken away to the Himalayan base of Pagan Min
The Asian Nation
Of Kyrat’s maniacal tyrannical flagrant king
He wanted to make me stay for dinner
But I was impatient, it made me think
Nah
I’m getting out of here
Nah, cos I really can’t stand the atmosphere
And at this altitude my asthma’s getting a tad severe
The top of the world
Is where I’m taking the fight
Gaze down on the valley of challenges
I face from the day to the night
The top of the Himalayas
Is the place I’m taking the fight
As I scatter a hand full of ashes
I’m blocking pagan’s light
I ran into the golden path
A rabble of rebels, bold as brass
Rebuilding the rubble
That autocratic bastard soldier’s smashed
The leaders are Amita and Sabal
Leading me to Shangri-la
And it seems to me that each of these
Couldn’t be much angrier
It’s time to get out
Head out
Get the lead out
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
As I beat another outpost
Call me the people’s elbow
Cause I’m armed to the teeth
And I’m ready to pound bones
'Til they’re looking like my damn bow
Move over, Rambo
What?
Are you going to bang doe?
Free radical
Beat animals
With my bare hands
Ripping meat from clavicles
A rhino hide’s reet sellable
And the price of my life is invaluable
That’s why I’m packing my cannons and molotovs
Every human beings flammable
Want to watch?
In a battle I tackle attackers and grapple
I don’t want to stop 'til I’m on the top
Happy shopper packing a proper lot of flak
So back the fuck up
'Cos you never know what you’re gonna get
My ammo pack is a box of chocolate
I got it on lock
I’m hotter than hot
As I’m stopping the choppers I spot
Chip off the block of my pop
If you’re blocking my path
Then I’m popping your noggin like spots
(RAWR)
Tradução da letra
Alguns chamam-me Ajay.
Alguns chamam-me Ajay.
Como se as estrelas da voz nunca tivessem vindo no mesmo dia.
Vim espalhar as cinzas da minha mãe.
Desconhecendo os confrontos que estavam à espera
O meu autocarro foi apanhado numa paragem de rotina.
Quantas pessoas já viste alvejadas?
Fui levado para a base Himalaia de Pagan Min.
Asiatico
Of Kyrat's maniacal tyrannical flagrant king
Ele queria fazer-me ficar para jantar.
Mas eu estava impaciente, isso fez-me pensar
Nao
Vou sair daqui.
Não, porque não suporto a atmosfera.
E a esta altitude a minha asma está a ficar um pouco grave.
O topo do mundo
É para onde vou lutar
Contemplem o Vale dos desafios
Eu enfrento do dia à noite
O topo dos Himalaias
É o lugar onde vou lutar
Enquanto eu espalho uma mão cheia de cinzas
Estou a bloquear a luz de pagan.
Corri para o caminho dourado
Uma multidão de rebeldes, ousados como brass
Reconstruir os escombros
Aquele soldado autocrático partiu-se.
Os líderes são Amita e Sabal.
Levando-me a Shangri-la
E parece-me que cada um destes
Não podia estar muito mais zangado.
Está na hora de sair.
Sai.
Tira o chumbo daí.
Até que a nossa influência se tenha espalhado
Mantém-no em baixo
Enquanto derrotava outro posto avançado
Chama-me cotovelo popular.
Porque estou armado até aos dentes
E estou pronto para bater nos ossos
Até parecerem o meu arco
Chega-te para lá, Rambo.
Que é?
Vais comer o doe?
Radical livre
Beat animals
Com as minhas próprias mãos
Arrancar carne das clavículas
Uma pele de rinoceronte pode ser vendida
E o preço da minha vida é inestimável.
É por isso que estou a empacotar os meus canhões e molotovs.
Todos os seres humanos inflamáveis
Queres ver?
Numa batalha eu enfrento atacantes e enfrento
Não quero parar até estar no topo.
Um comprador feliz a carregar um monte de explosivos.
Por isso, afasta-te.
Porque nunca se sabe o que se vai ter
O meu pacote de munições é uma caixa de chocolate.
Tenho-o trancado.
Estou mais quente que quente
Enquanto paro os helicópteros, vejo
"Chip off the block of my pop"
Se estás a bloquear o meu caminho
Então vou estourar-te a cabeça como manchas
(RAWR)