Dan Bull — Metal Gear Solid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Gear Solid" de Dan Bull.
Letra
Warrior filled with metal gears
Walking the size of a Metal Gear
Refer to me as Raiden
Feel the wrath of my blade and view my metal gear
Slick as a Gray Fox, with the telekinetic ability
Of a Psycho Mantis with the moves of an Ocelot
I’mma show the whole world what my plan is Domination — that’s day by day
In a Metal Gear Rex or a Metal Gear Ray
Launching a rocket, predicting your moves
Plug into a whole new socket
Why? ‘Cause I’m watching, I’ll sever your arms
While reading the data on your memory card
You’re never as hard, I’m solid like Plissken
When rhyming my mission, snipe from the distance
A lyrical depiction of greatness
A Son of Liberty with guns of the Patriots
On a substance where I need water
Or I’ll trip out and won’t be a Peace Walker
King Cobra, snake eater
When I start rising I’ll blaze speakers
Til the day that 6 is a massive name
Making rappers go ghost, bringing phantoms pain
A master swordsman that you can’t handle
Solid Shizzy with Liquid Dan Bull
You spit sick gamble, lose your profits
You’ll be crying wolf with no way to stop it
I’m a Big Boss, turning artists purple
Bringing all the sorrow, best call the Colonel
Raw for sure, yo! You ain’t on my level
Hence why I possess your woman like Meryl
Never gonna settle, I’m never gonna be suffering
Waving a finger right at the government
Weapons at the ready from my heads to my socks
Like Snake’s trademark, I’ll put you in a box
Snake
Snake
Dan Bull
Sneaking around, not a peep or a sound
From my feet on the ground, but if people have found
Me then I down these with a leap
And a bound, then leave like a thief in a crowd
I’m the lead lethal elite
Look at me, can you see the physique? Sweet
I need it for griefing and breaching the peace
When I’m breaching a keep, but I keep it discrete
You will see what I mean when I creep knee-deep
In the evil and leave with not even a squeak
To me, people seem inane
And when they see my name it doesn’t mean the same thing
Me? I’ve got the meanest aim, think
I was a Green Beret, I never squeeze and pray
You better leave in haste, believe you may
Never see the day or breathe again
A snake in the grass
I lay awake in your path
And they are making a massive
Mistake if they ask it
I’ve faith in the task — their face
I’m taking it fast, and breaking
It past the point their next
Of kin could name it from snaps
You’re not up to the skilled task
Your style’s like me, it gets old real fast
Genetically modified, what a guy
So I often wonder why I have only got one eye
I’m a clone, so I’m not alone
Grown in a test tube, I’m the best dude that I know
I’m a son of Big Boss, but I don’t give a toss
Because I’m a bigger boss, pick a sod and flip them off
I’m a raw dude, cutting all through you waves
Like the blade of a sawtooth through a raw fruit
But call me Snake Plissken and you’re risking
A major plagiaristic lawsuit
Tradução da letra
Guerreiro cheio de engrenagens metálicas
Andar do tamanho de uma Engrenagem de Metal
Chama-me Raiden.
Sente a ira da minha lâmina e vê o meu equipamento de metal
Liso como uma raposa cinzenta, com a capacidade telecinética
De um louva-a-Deus psicopata com os movimentos de um Ocelote
Vou mostrar ao mundo inteiro Qual é o meu plano de dominação-isso é dia a dia
De Metal Gear Rex ou de Metal Gear Ray
Lançando um foguete, prevendo seus movimentos
Ligar a um 'socket' completamente novo
Por quê? Porque estou a ver, Vou cortar-te os braços
Ao ler os dados no seu cartão de memória
Nunca és tão duro, eu sou sólido como o Plissken.
Ao rimar a minha missão, snipe à distância
Uma representação lírica da grandeza
Um filho da Liberdade com armas dos Patriotas.
Sobre uma substância onde preciso de água
Ou tropeço e não serei um pacificador
Cobra real, comedor de cobras
Quando eu começar a levantar-me vou acender as colunas
Até ao dia em que 6 é um nome enorme
Fazendo os rappers ficarem fantasmas, trazendo dor de fantasmas
Um mestre espadachim com quem não consegues lidar
Shizzy sólido com bolbo de Dan líquido
Você cospe apostas doentias, perde os seus lucros
Vais estar a chorar lobo sem forma de o parar
Sou um grande chefe, a tornar os artistas roxos
Trazendo toda a tristeza, melhor chamar o Coronel
Cru com certeza! Não estás ao meu nível
Por isso possuo a tua mulher como a Meryl.
Nunca vou chegar a acordo, nunca vou sofrer
Acenando com um dedo para o governo
Armas prontas das minhas cabeças às minhas meias
Como a marca do Snake, ponho-te numa caixa.
Cobra
Cobra
Dan Bull
Às escondidas, nem um pio ou um som.
Dos meus pés no chão, mas se as pessoas encontraram
Eu então eu baixo estes com um salto
E um amarrado, e depois sair como um ladrão na multidão
Sou o líder da elite letal.
Olha para mim, consegues ver o físico? Doce
Preciso dele para lutar e quebrar a paz.
Quando estou a violar uma fortaleza, mas mantenho-a discreta.
Vais ver o que eu quero dizer quando eu rastejar até aos joelhos
No mal e sair sem sequer um chiar
Para mim, as pessoas parecem inanas.
E quando vêem o meu nome não significa a mesma coisa
Eu? Tenho um objectivo muito mau, pensa.
Eu era uma boina verde, eu nunca aperto e rezo
É melhor ires-te embora depressa, acredita
Nunca mais ver o dia ou respirar
Uma cobra na relva
Eu fico acordado no teu caminho
E estão a fazer um enorme
Erro se perguntarem.
Tenho fé na tarefa — na cara deles
Estou a ir depressa e a partir
Já passou o momento.
Um parente pode chamá-lo de snaps
Não estás à altura da tarefa.
O teu estilo é como eu, envelhece depressa.
Geneticamente modificado, que tipo.
Por isso pergunto-me muitas vezes porque só tenho um olho.
Sou um clone, por isso não estou sozinho.
Cresci num tubo de ensaio, sou o melhor tipo que conheço.
Sou filho do Big Boss, mas estou-me nas tintas.
Porque sou um chefe maior, escolhe um filho da mãe e tira-os de lá.
Sou um gajo cru, a cortar as tuas ondas
Como a lâmina de um dente de serra através de uma fruta crua
Mas chama-me Snake Plissken e arriscas-te
Um grande processo plágio