Dan Bull — Life Is Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Strange" de Dan Bull.
Letra
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
I am a girl with all the time in the world
Got time on my hands and time’s on my side
Ahead of my time having the time of my life
But it’s time for a change, time to rewind
Time for another plan, time to decide
And if I can rewind then I can read minds
Pulling together these pieces of time
Pull the hands back, take another path, another chance
Life is what happens when you’re busy making other plans
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
Each photograph I take is a broken little token of a moment and a place
Another snapshot backed up on the laptop
I gather evidence against Blackwell lapdogs
This is for Kate Marsh
The way they baited her is way harsh
Why must they take time to break hearts
When all we want to do is stay aside, make art?
Arrange parts of time into a straight path
Time to pay your dealer and time’s a great healer
I might faint from this time bomb
Hey Veela
My cerebral cortex is spinning a vortex
Clubs you’re not invited to and things you never saw yet
I need a time out right now
I need to breathe back those hurtful words into my mouth
But as I wipe the blood from my nose I know that my time’s up, another moment…
froze
It’s high time we had an everyday hero
In the right place at the right time, here, oh I guess I’ve got time for one more line
So Cammie run that by me one more time
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
Tradução da letra
Não leio nas entrelinhas.
Porque posso sempre voltar atrás no tempo
Erros são algo que não faço
E sei que a vida é estranha
Mas nunca mais serei a mesma
Sou uma rapariga com todo o tempo do mundo
Tenho tempo nas minhas mãos e tempo do meu lado
À frente do meu tempo a divertir-me
Mas é hora de mudar, hora de rebobinar
Hora de outro plano, hora de decidir
E se eu puder rebobinar então eu posso ler mentes
Juntando estes pedaços de tempo
Puxe as mãos para trás, tome outro caminho, outra oportunidade
A vida é o que acontece quando se está ocupado a fazer outros planos.
Não leio nas entrelinhas.
Porque posso sempre voltar atrás no tempo
Erros são algo que não faço
E sei que a vida é estranha
Mas nunca mais serei a mesma
Cada fotografia que tiro é um pequeno símbolo partido de um momento e um lugar
Outra fotografia gravada no portátil.
Reuno provas contra Blackwell lapdogs.
Isto é pela Kate Marsh.
A maneira como a atraíram é muito dura.
Porque é que eles precisam de tempo para partir corações
Quando tudo o que queremos fazer é ficar de lado, fazer arte?
Organizar partes do Tempo em um caminho reto
Está na hora de pagar ao teu traficante e o tempo é um grande curandeiro.
Posso desmaiar desta bomba-relógio.
Veela.
O meu córtex cerebral está a girar um vórtex.
Clubes para os quais não foste convidado e coisas que ainda não viste
Preciso de um tempo agora.
Preciso de respirar essas palavras ofensivas para a minha boca.
Mas enquanto limpo o sangue do meu nariz sei que o meu tempo acabou, mais um momento…
congelar
Está na hora de termos um herói do dia-a-dia.
No lugar certo à hora certa, aqui, oh acho que tenho tempo para mais uma linha
Então Cammie passa-me isso mais uma vez.
Não leio nas entrelinhas.
Porque posso sempre voltar atrás no tempo
Erros são algo que não faço
E sei que a vida é estranha
Mas nunca mais serei a mesma