Dan Bull — Kelsey Bears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kelsey Bears" de Dan Bull.
Letra
I got your cards that you bought me, ignored them
Because I thought calling would cause me a boredom
And of course I’m ashamed to admit
That every birthday wished me further away
From your midst 'til I couldn’t face taking the risk
I guess I lost my faith a little bit
But then I realised a fundamental basic
More than any other you encouraged me to be creative
So it might quite belated, but I love you, Margaret and David
The Kelsey Bears
You were with me in my first days
But then I shut myself away during the worst days
A half-baked reason why I’m worth cake
But now evelen star birthday is part of my wordplay
And you bought me a calligraphy set
I’m ashamed to say I haven’t done calligraphy yet
I was a little perplexed and treated with neglect
And yet now I make my living fiddling with text
Some of your gifts still bring back images
The little set of carve farmyard miniatures
The tree was my favourite piece
And it still is when I play with my niece
So yeah, I’ve done myself a favour at least
Now I’m back on the rails and I’m taming the beast
In a similar way to how my birthday cake did
It’s time for you two to be celebrated
So it might be quit belated, but I love you, Margaret and David
Photography was obviously a hobby each of you wanted me to do
I never got into it properly
But now I love it, kind of like a kid with broccoli
My tastes took time to develop in the dark room
And now I can’t do without it, honestly
You offered an option and I made you feel you’d been forgotten
Now the season’s hot and Evesham’s lost
Some leaves and blossoms but let’s speak a little
Let’s speak a little more often
Tradução da letra
Tenho as tuas cartas que me compraste, ignorei-as.
Porque pensei que chamar me causaria tédio.
E claro que tenho vergonha de admitir
Que todos os anos me desejavam mais longe
Do teu meio até eu não poder correr o risco
Acho que perdi um pouco a fé.
Mas depois apercebi-me de uma base fundamental
Mais do que qualquer outro tu encorajaste-me a ser criativo
Pode estar atrasado, Mas eu amo-te, Margaret e David.
Os Ursos Kelsey
Estiveste comigo nos meus primeiros dias.
Mas depois fechei - me durante os piores dias.
Uma razão meia-cozida para eu valer bolo
Mas agora evelen star birthday faz parte do meu jogo de palavras.
E compraste-me um conjunto de caligrafia.
Tenho vergonha de dizer que ainda não fiz caligrafia.
Eu estava um pouco perplexo e tratado com negligência.
E agora ganho a vida a brincar com texto
Alguns dos seus presentes ainda trazem imagens de volta
O pequeno conjunto de esculpir miniaturas de quintas
A árvore era a minha peça favorita.
E ainda é quando brinco com a minha sobrinha.
Por isso, sim, fiz um favor a mim mesmo, pelo menos.
Agora estou de volta aos trilhos e domando a besta
Da mesma forma que o meu bolo de aniversário.
Está na hora de celebrarem os dois.
Por isso, pode estar atrasado, mas eu amo-te, Margaret e David.
A fotografia era obviamente um passatempo que cada um de vocês queria que eu fizesse.
Nunca me meti nisto como deve ser.
Mas agora adoro, como um miúdo com brócolos.
Os meus gostos demoraram a desenvolver - se na sala escura.
E agora não posso passar sem ela, honestamente.
Ofereceste uma opção e fiz-te sentir que tinhas sido esquecido.
Agora a temporada está quente e Evesham está perdida
Algumas folhas e flores, mas vamos falar um pouco.
Vamos falar mais vezes.