Dan Bull — Hoist the Black Flag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoist the Black Flag" de Dan Bull.
Letra
Alright, lads
I’m one of the only people who have heard Edward Kenway rap
And live to tell the tale
And now I’m going to tell you exactly what he said
He said:
These aren’t the high seas, they’re my seas
It’s likely you’ll find me inciting some maritime crises
Plunder all the prizes from the skies to under water
Thunderballing, then I’m back aboard in time for my tea
Tides are dicey, you’re dicing with death
Like a diver fighting to rise for a breath
I’m a tycoon taking lives like a typhoon
Hypothesizing that you’re probably dying quite soon
But at least in the meantime you can enjoy listening to my tune
It’s an assassin sea shanty, so pass the neat brandy
And raise a glass to my sea-faring vigilantes
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
Look, I’m a canny one, scourge of the Seven Seas
Sink anyone’s galleon to murder my enemies
Whether he’s been stabbed in a backstreet
Or a vast sea attack by the Black Flag fleet
Kicking people in the ribs, I leap from ship to ship
And clean the deck of crew as if I’m sweeping, never miss a bit
No need for cruise missiles, I wield dual pistols
And rule this world from Kingston to Bristol
So you better make headway for Edward Kenway
Or I’ll hit you hard enough to send you to next Wednesday
I make the hardest seafaring men say
«Get away from this fellow if you treasure your gems»
They say that he ranks amongst the most clever
Of the gentleman adventurers without measure
He spends half his time looking for exotic treasure
And the other half lusting for erotic pleasure
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
From England to Kingston to New Holland
He’s a looting, shooting, Henry fooking Rollins
Tradução da letra
Muito bem, rapazes.
Sou uma das únicas pessoas que ouviram o rap de Edward Kenway.
E viver para contar a história
E agora vou dizer-te exactamente o que ele disse.
Ele disse::
Estes não são os mares altos, são os meus mares
É provável que me encontres a incitar algumas crises marítimas.
Pilhar todos os prémios dos céus para debaixo de água
Thunderballing, então estou de volta a bordo a tempo do meu chá.
As marés são perigosas, estás a arriscar com a morte.
Como um mergulhador a lutar para respirar
Sou um magnata a tirar vidas como um tufão.
A hipótese de que estás a morrer muito em breve.
Mas pelo menos entretanto podes gostar de ouvir a minha música.
É uma barraca do mar assassina, por isso passa-me o brandy puro.
E um brinde aos meus vigilantes do mar
Rapazes, façam as malas.
E venham a bordo enquanto içamos a bandeira negra
Eu disse rapazes, façam as malas.
E venham a bordo enquanto içamos a bandeira negra
Olha, eu sou um canino, flagelo dos Sete Mares
Afunde o Galeão de qualquer um para matar os meus inimigos.
Se ele foi esfaqueado num backstreet
Ou um vasto ataque marítimo da frota da bandeira negra.
Pontapeando as pessoas nas costelas, salto de navio em navio.
E limpe o convés da tripulação como se eu estivesse varrendo, nunca falhe um pouco
Não preciso de mísseis de cruzeiro, uso pistolas duplas.
E governar este mundo de Kingston a Bristol
Por isso, é melhor avançares para Edward Kenway.
Ou vou bater-te o suficiente para te mandar para a próxima quarta-feira.
Faço com que os marinheiros mais duros digam
"Afasta-te deste tipo se valorizas as tuas jóias»
Dizem que ele está entre os mais inteligentes.
Do cavalheiro aventureiro sem medida
Passa metade do tempo à procura de tesouros exóticos.
E a outra metade desejosa de prazer erótico
Rapazes, façam as malas.
E venham a bordo enquanto içamos a bandeira negra
Eu disse rapazes, façam as malas.
E venham a bordo enquanto içamos a bandeira negra
De Inglaterra a Kingston a Nova Holanda
Ele é um saqueador, um atirador, O Henry Rollins.