Dan Bull — Hey There NSA ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey There NSA !" de Dan Bull.
Letra
This is for Chelsea Manning
This is for Edward Snowden
This is for all the Whistleblowers who we’ll never know
And this is for Anonymous
This is for Avaaz
The following lyrics are going to be particularly
HAAA-AAA-AAA-AAA-AAR-shh
How long before they’re storing all of it?
They know my lyrics before I’ve recorded them
Shit’s getting more and more Orwellian
How long before they hoard everything?
They can read my e-mails and it’s all effortless
They know my porn preferences and dwarf fetishes
But they don’t know what the difference between laws and ethics is But know we’ve all found out what the F it is
We better give them a lesson in etiquette
You wanna heckle the Bolivian President
You better give me some evidence
It’d be evident if you were meddling
In another government up in this web we’re in So I’m sending this to the President
You’re setting a sickening precedent
Said I’m sending this to the President
You’re setting a sickening precedent
Oh now that I’ve written a threatening letter
This kid is a dissident rebel
We better get him on the list of significant threats
With the rest of America
If you love your country, your country should love you too
But how can you trust someone who doesn’t trust you?
Prism is a prison and the prisoner’s is your mind
Pulling out the pecker and they’re pissing on your rights
So let’s take a leaf out of their hands
And take a leak every opportunity we can
If you love your country, your country should love you too
But how can you trust someone who doesn’t trust you?
I’m watching you, watching me We’re a drama scene
But the chemistry’s not there
There’s no Bonhomie
Mr.Obama needs to heed the words of Romney
Cause he’s got binders full of everyone
It’s morally fucked
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Right between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize
Is that he falls dead
I’m watching you, watching me Watching you, watching me And between us there’s a lot to see
We’d probably rather not have leaked
I’m watching you, watching me Wondering to what degree
Your intercepts infringe my intellectual property
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize is that he falls dead
Someone at the National Security
Agency
Could blatantly be paid a fee
Create a breach to basically mean any shady people
Are safe and free
Top take a peek
Look I don’t believe in Evil
But I believe in greed or paranoia
Power hungry, that’s abusive
Absolute power corrupts absolutely
And I’ll hammer that home 'til they have to shoot me
I’d be happy to head down to the bookies
And bet
That they’re getting a good look at my cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
And who took the cookies out the cookie jar
If you can’t see that, then you ain’t looking far
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize is that he falls dead
When the NSA watches everything we say
We got to make sure we say what we really need to say
So hey there NSA
How are you today?
Tradução da letra
Isto é pela Chelsea Manning.
Isto é pelo Edward Snowden.
Isto é para todos os informadores que nunca conheceremos.
E isto é para o Anonymous.
Isto é pela Avaaz.
As seguintes letras vão ser particularmente
HAAA-aaa-AAA-AAA-AAR-shh
Quanto tempo até estarem a guardar tudo?
Conhecem as minhas letras Antes de as gravar.
A merda está a ficar cada vez mais orwelliana.
Quanto tempo até guardarem tudo?
Eles podem ler os meus e-mails e é tudo fácil.
Eles conhecem as minhas preferências pornográficas e fetiches Anões.
Mas eles não sabem qual é a diferença entre as leis e a ética, mas sabem que todos nós descobrimos o que é que é.
É melhor dar-lhes uma lição de etiqueta.
Queres chatear o presidente boliviano?
É melhor dares-me alguma prova.
Seria evidente se te intrometesses.
Em outro governo nesta teia estamos aqui, por isso vou enviar isto ao Presidente.
Estás a criar um precedente doentio.
Disse que vou enviar isto ao Presidente.
Estás a criar um precedente doentio.
Agora que escrevi uma carta ameaçadora
Este miúdo é um rebelde dissidente.
É melhor pô-lo na lista de ameaças significativas.
Com o resto da América
Se amas o teu país, o teu país também te deve amar.
Mas como podes confiar em alguém que não confia em ti?
Prism é uma prisão e o prisioneiro é a tua mente.
Puxando o pau para fora e eles estão Mijando em seus direitos
Vamos tirar uma folha das mãos deles.
E dar uma mija todas as oportunidades que pudermos
Se amas o teu país, o teu país também te deve amar.
Mas como podes confiar em alguém que não confia em ti?
Estou a ver-te, a ver-me Somos uma cena dramática
Mas a química não está lá.
Não há nenhum Bonhomie
O Sr. Obama precisa de ouvir as palavras de Romney
Porque ele tem pastas cheias de toda a gente.
É moralmente fodido.
O relógio marca treze em ponto.
Outro delator encontra um pequeno ponto brilhante
Mesmo entre os olhos no meio da testa dele
Por revelar mentiras o seu prémio
É que ele cai morto
Estou a observar-te, a observar-me a observar-te, a observar-me e entre nós há muito para ver
Provavelmente preferíamos não ter vazado.
Estou a observar-te, a ver-me a pensar em que grau
As suas interceptações infringem a minha propriedade intelectual.
O relógio marca treze em ponto.
Outro delator encontra um pequeno ponto brilhante
Entre os olhos no meio da testa
Por revelar mentiras o seu prémio é que ele cai morto
Alguém da Segurança Nacional.
Agência
Pode ser paga uma taxa descaradamente
Criar uma brecha para basicamente significar qualquer pessoa Obscura
São seguros e livres
Top dar uma espreitadela
Olha, eu não acredito no mal.
Mas acredito na ganância ou na paranóia.
Fome de poder, isso é abusivo.
O poder absoluto corrompe absolutamente
E eu vou martelar isso até que eles tenham que atirar em mim
Terei todo o gosto em ir aos corretores.
E aposta
Que estão a ver bem as minhas bolachas.
Estão acordados a noite toda para comprar bolachas.
Estão acordados a noite toda para comprar bolachas.
Estão acordados a noite toda para comprar bolachas.
Estão acordados a noite toda para comprar bolachas.
E quem tirou as bolachas do frasco das bolachas
Se não consegues ver isso, então não estás a olhar para longe.
O relógio marca treze em ponto.
Outro delator encontra um pequeno ponto brilhante
Entre os olhos no meio da testa
Por revelar mentiras o seu prémio é que ele cai morto
Quando a NSA vê tudo o que dizemos
Temos de nos certificar que dizemos o que realmente precisamos de dizer
Olá, NSA.
Como estás hoje?