Dan Bull — Gone Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Home" de Dan Bull.
Letra
My name’s Kaitlin
I’ve been away since this time last year, ages and ages
I’ve been abroad, it’s been a long road
But I’m getting bored so I’ve got aboard and gone home
Get through the door, I don’t really know
Where anybody is as if there’s nobody home
Hopefully though, I’ll find a clue
It better be a joke they’re tryin' to do
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve been around everywhere, nothing found yet
I’ve looked outside, I’ve looked downstairs
I’ve looked upstairs, tell me now where?
I’m well scared, this is getting pretty out there
Where’s Mom and Dad? Where’s Samantha?
Somewhere in the mansion there’s an answer
Have they left? Are they dead from cancer?
Kidnapped by the Feds or gangsters?
I’m wracked with a sense of dread
So deep I could believe it was a necromancer
There’s an atmosphere that’s noxious
Something bleak and evil watches
But there’s nothing here but sheets and boxes
Nobody’s holdin' people hostage
I just need the key to reveal each secret
Like a seasoned locksmith
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’m losing my mind in a psycho house
So I pray no lights go out
It’s just me; my lone self
No family, no life, no sound
No clues so I know nought
And I’m bloody terrified on my own, help
All I have is letters and scraps
No weapons except for this map
I’m desperate for something better than that
If I have any chance to defend from attacks
Now there is a hatch to enter the attic
It’s a place that I’ve left to the last bit
Now I’ve got the key, I’m prepared to get past it I need to know either way whether it’s tragic
Or whether my head has gone mad
And so I hold on to my breath and then grab it
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
Tradução da letra
O meu nome é Kaitlin.
Estive fora desde esta época do ano passado, séculos e séculos.
Estive no estrangeiro, tem sido um longo caminho
Mas estou a ficar entediado, por isso subi a bordo e fui para casa.
Entra pela porta, não sei bem.
Onde está alguém como se não houvesse ninguém em casa
Mas espero encontrar uma pista.
É bom que seja uma piada que estejam a tentar fazer
Fui para casa e estou por minha conta.
Fui para casa e estou sozinha
Estive por todo o lado, ainda não encontrei nada.
Procurei lá fora, procurei lá em baixo.
Procurei lá em cima e disse-me onde?
Tenho muito medo, isto está a ficar bonito.
Onde estão a mãe e o Pai? Onde está a Samantha?
Algures na mansão há uma resposta
Têm partido Estão mortos por cancro?
Raptado pelo FBI ou por gangsters?
Estou cheio de medo
Tão fundo que podia acreditar que era um necromante.
Há uma atmosfera nociva
Algo sombrio e mau observa
Mas não há nada aqui a não ser lençóis e caixas.
Ninguém mantém as pessoas como reféns.
Só preciso da chave para revelar cada segredo.
Como um serralheiro experiente
Fui para casa e estou por minha conta.
Fui para casa e estou sozinha
Fui para casa e estou por minha conta.
Fui para casa e estou sozinha
Estou a perder a cabeça numa casa de malucos.
Por isso rezo para que não se apaguem as luzes.
Sou só eu, o meu eu solitário
Sem família, Sem Vida, Sem som
Sem pistas para que eu saiba nada
E estou aterrorizado por minha conta, Socorro.
Tudo o que tenho São cartas e restos.
Nenhuma arma excepto este mapa.
Estou desesperado por algo melhor do que isso.
Se eu tiver alguma hipótese de me defender de ataques
Agora há uma escotilha para entrar no sótão.
É um lugar que eu deixei para o último pedaço
Agora tenho a chave, estou preparado para ultrapassá-la. preciso de saber se é trágico.
Ou se a minha cabeça enlouqueceu
Por isso, agarro-me à respiração e agarro-A.
Fui para casa e estou por minha conta.
Fui para casa e estou sozinha
Fui para casa e estou por minha conta.
Fui para casa e estou sozinha