Dan Bull — Gay Gay Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gay Gay Games" de Dan Bull.
Letra
The Family Research Council are doubtful
Of anything but conventional spousal arousal
The downfall of society is gay gay games
It’s like the KKK came at gays
In the lamest of ways, laying the blame on EA
Aiming their flames in their face, but they have made a mistake
The very basic aim that makes a game a game is choice
So if you take the choice away, then what’s the flaming point?
It is okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey, it’s just co-operative play
There’s gays in cinema, there’s gays in literature
There’s gays in nature, even gay general practitioners
Folks go for ovaries or are testicular particular
So isn’t prohibiting it a little bit ridiculous?
To get your knickers in a twist over someone else’s
Thinking too much about whose bum they’re pals with
You waste your days away complaining about trousers
And who pulls them down, is there something you should tell us?
It’s okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey
If Jesus was a gamer, he’d play Mass Effect
And the fact that there was gayness wouldn’t make him that upset
See, he’d be more inclined to deplore the kind of bigotry
That enforces «don't ask, don’t tell» inside the military
And that’s the thing, I see you righteously fight for guidance
But on gratuitous violence then you are silent
But unlike the Rebel Alliance your petty defiance
And whether it’s pious will die under the light of science (ah)
Because it is okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey
It’s okay
Tradução da letra
O Conselho de Investigação da família é duvidoso.
De tudo menos excitação conjugal convencional
A queda da sociedade são os jogos gay Gays.
É como se o KKK tivesse vindo aos gays.
No mais lamentável dos modos, culpando EA
Apontando suas chamas em seu rosto, mas eles cometeram um erro
O objetivo muito básico que faz de um jogo um jogo é a escolha
Então, se retirares a escolha, qual é o ponto em chamas?
Não faz mal ser gay.
O que quer que empurre os teus botões
Não faz mal ser gay.
É só uma peça cooperativa.
Há gays no cinema, há gays na literatura.
Há gays na natureza, até os médicos-gerais gays.
As pessoas gostam de ovários ou são testiculares particulares
Então, não é um pouco ridículo proibi-lo?
Para ficares com as cuecas torcidas por cima das de outra pessoa.
A pensar muito sobre de quem são os amigos
Perdes os dias a queixar-te de calças.
E quem os puxa para baixo, há alguma coisa que nos deva dizer?
Não faz mal ser gay.
O que quer que empurre os teus botões
Não faz mal ser gay.
Olá.
Se Jesus fosse um jogador, jogaria o efeito de massa.
E o facto de haver gay não o deixaria assim tão chateado.
Ele estaria mais inclinado a lamentar o tipo de intolerância.
Isso faz com que" não perguntes, não digas " dentro dos militares
E essa é a questão, vejo-te lutar justamente por orientação.
Mas sobre violência gratuita, então você está em silêncio.
Mas ao contrário da Aliança Rebelde, o teu pequeno desafio
E se é piedoso vai morrer sob a luz da ciência (ah)
Porque não faz mal ser gay.
O que quer que empurre os teus botões
Não faz mal ser gay.
Olá.
Está tudo bem.