Dan Bull — Election Debate Rap Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Election Debate Rap Battle" de Dan Bull.
Letra
In a bid to appeal to the younger electorates
The leaders of the three main parties have agreed to a fourth televised debate
In the form of a rap battle
Gentlemen, introduce yourselves
Brown: Gordon Brown, Labour Prime Minister
My style’s like my temper, quite sinister
Cameron: I represent the Tories, my name’s David Cameron
The chap with more flash than a cameraman
Clegg: I’m Nick Clegg, the head of the Lib Dems
My timing on the mic is precise as Big Ben
Brown: Labour’s done amazing things over the past ten years
Cameron: Two wars, a recession, and cash for peers
Like I said, too many twits make a twat
And too many years in power make that
Brown: Vote for Labour
Cameron: No, vote Tory
Brown: Labour
Cameron: Tory
Clegg: Hello! Don’t ignore me!
While these two are stuck in an argument
I’m the one with real power in a hung Parliament
To vote Lib Dems is to vote for change
Cameron: Uh, no, it’s to throw your vote away
Clegg: We’re not like the other two, we don’t pretend to be
Brown: We know, you haven’t even governed for a century
Clegg: There’s no confidence in the encumbrance and Cameron’s incompetent
Cameron: Well, you’re a (bleep), Nick
The Tory party’s all about family
That’s why I like to drag mine out to stand with me
Brown: Well, I’ll never use my kids as props
That is until my approval rating drops
Clegg: Talking about my private life’s forbidden
Although I have slept with thirty women
Brown: Personally, I don’t like women, they’re bigoted
Clegg: Uh, Gordon, your mic’s still transmitting
Brown: Flipping heck, I offer my sincerest apologies
Cameron: That gaff was a bigger cock-up than your policies
Brown: How can you talk about democracy
With that spoon stuck in your mouth by the aristocracy?
Cameron: I don’t approve of this
Brown: Then get on your bike
Clegg: Can I sit in the car following behind?
Brown: No, you’re a third wheel
Cameron: Unstabilised
Clegg: Whoever wins, I’m being taken for a ride
Brown: Right, there’s only one fair way we can decide
Come on, posh boy, step outside
Tradução da letra
Numa tentativa de apelar aos eleitorados mais jovens
Os líderes dos três principais partidos concordaram com um quarto debate televisionado
Na forma de uma batalha de rap
Cavalheiros, apresentem-se.
Gordon Brown, Primeiro-Ministro Trabalhista
O meu estilo é como o meu temperamento, bastante sinistro.
Represento os conservadores, o meu nome é David Cameron.
O tipo com mais flash do que um operador de câmara
Sou Nick Clegg, o chefe dos Lib Dems.
O meu timing no microfone é tão preciso como o Big Ben.
O trabalho de parto fez coisas incríveis nos últimos dez anos.
Duas guerras, uma recessão e dinheiro para colegas.
Como eu disse, muitos idiotas fazem um idiota.
E muitos anos no poder fazem isso
Brown: Vote no trabalho
Não, votem Tory.
Castanho: Trabalho
Tory.
Olá! Não me ignores!
Enquanto estes dois estão presos numa discussão
Sou eu que tenho poder num parlamento dividido
Votar em Lib Dems é votar a favor da mudança
Não, é para deitar fora o teu voto.
Não somos como os outros dois, não fingimos ser
Sabemos que não governas há um século.
Não há confiança no encumbrance e na incompetência do Cameron.
Bem, Tu és um (bleep), Nick.
A festa Tory é sobre família.
É por isso que gosto de arrastar o meu para o meu lado
Bem, nunca usarei os meus filhos como adereços.
Isto é, até a minha aprovação cair.
Falar da minha vida privada é proibido
Embora tenha dormido com trinta mulheres.
Pessoalmente, não gosto de mulheres, são intolerantes.
Gordon, o teu microfone ainda está a transmitir.
Flipping heck, apresento as minhas mais sinceras desculpas.
Aquele gaff era mais estúpido do que as tuas Políticas.
Como você pode falar de democracia?
Com essa colher presa na tua boca pela aristocracia?
Não aprovo isto.
Então monta na tua bicicleta.
Posso sentar-me no carro atrás?
Não, Tu és uma vela.
Não Estabilizado.
Quem ganhar, sou levado a dar uma volta.
Certo, só há uma maneira justa de decidirmos
Vá lá, rapaz elegante, vai lá para fora.