Dan Bull — Bum Your Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bum Your Shit" de Dan Bull.
Letra
Seven days of the week my brain’s at it’s peak
That’s the payback you reap from being a blatant geek
But don’t watch the way that I speak, listen to the lyrics
Then maybe you’ll see why so many people feel it My speech is lethal, meaning feeble people fear it But if you fear it maybe you need to re-hear it I talk about what other lyricists are scared to I tackle issues you wish you could dare to And fair do’s if you’re sticking to the horrorcore
But don’t go moaning that nobody’s wanting more
Sitting on bean bags listening to weed rap
Bitching that the kids would rather hear Relapse
Don’t you see that you’re missing the point?
'Cause no-one gives a shit what you stick in your joint
So if you’re disappointed then learn a lesson
Convert to better methods and then heads’ll yearn for seconds
We don’t bum your shit
So come up with something better than it When you’re the only one to bum your shit
Then come up with something better than it Look, mmm, I’ve got to be real
There’s not a lot of rappers out here that I honestly feel
You see me, I’d bite your hand off if you offered a deal
'Cause I’ve got kids that need warm water and a quality meal
For real, I pride myself on being versatile
Like my hooks Auto-Tuned, still keep the verses wild
So if you don’t like me singing on my hooks
Then don’t listen — the fact is, I couldn’t give a…
Look, they’re acting like they’re Premier League
Forced multi-syllabics over knock-off Premier beats
In a scene where everybody seems to be next in the scene
And the need to be credible is becoming incredibly weak
Gzus, let’s keep it moving
'Cause for people to feel your music you need improvement
Like live shows where you get your respect
They’re like trapeze acts 'cause their life depends on the net
Joey
We don’t bum your shit
So come up with something better than it When you’re the only one to bum your shit
Then come up with something better than it Too many rappers just rap about rap
There’s a whole world out there, rap about that
What happens now is a matter of fact
So if you want to keep it real, put that on a track
I stand back to back with novelists and poets
Activists, journalists, and those that show it’s
An ugly world out there, when it should be beautiful
But if beauty is truth, then I stay true to form
Who’d have thought the class clown would back down
Into the background and lay some fat tracks down?
I stand proud behind what I believe
And what I believe is I can’t believe what I’ve achieved
Every step of the way I get better
But nevertheless I make it my aim to elevate every day
No matter what it takes it’s worth paying the price
'Cause the day you stop learning is the day you die
Tradução da letra
Sete dias da semana o meu cérebro está no seu auge
É a vingança que se ganha por ser um cromo descarado.
Mas não olhes para a maneira como falo, ouve a letra.
Então, talvez, você vai ver por que tantas pessoas sentem que Meu discurso é letal, o que significa fraco pessoas com medo, Mas se você tem medo de que talvez você precise re-ouvir eu falar sobre o que os outros letristas estão com medo de eu enfrentar problemas que você deseja que você poderia ousar E justo o que fazer se você estiver colando o horrorcore
Mas não resmungues que ninguém quer mais
Sentado em sacos de feijão a ouvir rap de erva
A queixar-se que os miúdos preferem ouvir recaídas.
Não vês que não estás a perceber?
Porque ninguém se importa com o que metes na tua espelunca
Então, se estás desapontado, aprende uma lição.
Converte-te para métodos melhores e depois as cabeças anseiam por segundos.
Não te chateamos.
Por isso, arranja algo melhor do que isso, quando fores o único a chatear-te.
Então arranja algo melhor do que parece. tenho de ser real.
Não há muitos rappers por aqui que eu honestamente sinta
Se me vires, arranco-te a mão Se ofereceres um acordo.
Porque tenho filhos que precisam de água quente e de uma refeição de qualidade.
A sério, orgulho - me de ser versátil.
Como os meus ganchos Auto-afinados, ainda mantêm os versos selvagens
Então se não gostas que eu cante nos meus ganchos
Então não ouças — o facto é que não me interessa.…
Estão a agir como se fossem da Primeira Liga.
Multi-Sílabas forçadas sobre batidas Premier
Numa cena em que todos parecem ser os próximos
E a necessidade de ser credível está a tornar-se incrivelmente fraca.
Gzus, vamos continuar.
Porque para as pessoas sentirem a tua música precisas de melhorar
Como shows ao vivo onde você obtém o seu respeito
São como os trapezistas, porque a vida deles depende da rede.
Joey.
Não te chateamos.
Por isso, arranja algo melhor do que isso, quando fores o único a chatear-te.
Então arranja algo melhor do que isso. muitos rappers só falam sobre rap.
Há um mundo inteiro lá fora, rap sobre isso
O que acontece agora é um facto
Por isso, se queres manter isto real, põe isso num trilho.
Estou de costas com romancistas e poetas
Ativistas, jornalistas, e aqueles que mostram
Um mundo feio lá fora, quando devia ser lindo
Mas se a beleza é verdade, então mantenho-me fiel à forma.
Quem diria que o palhaço da turma recuaria?
Para o fundo e colocar algumas pegadas Gordas?
Orgulho-me do que acredito
E o que acredito é que não acredito no que consegui.
Cada passo do caminho fico melhor
Mas mesmo assim faço o meu objectivo de elevar todos os dias
Custe o que custar, vale a pena pagar o preço.
Porque o dia em que deixas de aprender é o dia em que morres