Dan Bull — Acknowledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acknowledge" de Dan Bull.
Letra
I am a bit of a difficult hypocritical prick
who’ll always get into a pickle, but the sins I commit
are all above board; this is for everyone I’ve got love for
who helped me up through the window by the shut doors
pulled strings, untangled the web, and cut cords
and if you didn’t assist this, then up yours
My business is to give hits to kids
that have been amiss from the industry hit list
This flow’s for those who were bullied in school
You’ll grow to show those tools that they don’t rule
This is for those who are bullies in school
You’ll realise you can be nice and fully cool
Some of us look back at that as the worst days
Others still suffer that exact crap in the workplace
From virgins that never had a first date
to unwanted babies that never had a birthday
This is for single moms, working three jobs
to keep your sprog in the Reeboks that he wants
This rap’s for single dads, fighting to see their kids
crying, thinking if they even understand he exists
I’ve set the controls for the heart and the soul
of those whose woes have hardly been told
Too many hearts of gold are treated like pyrite
so it’s high time I tried to set this bias right
Feeling low? My lines’ll leave your hopes high as kites
incite delight like a cherry bright sky at night
This vocal’s for locals who are frightened in their neighbourhood
refrain from leaving home at night; afraid of violent raping muggers
For the same buggers doing crime to pay for drugs
It never meant to end this way, you’re stuck; pain sucks
Change looks like something that’ll never happen
but if I let that thinking win, I’d never end up rapping
For those in prison, those who did and those who didn’t
the victims that they did it to and those who witnessed it For those who overcome their hopeless bitterness to show forgiveness
Whether you do or don’t is no-one's business
For those who wish to string them up until they know their miseries
Life’s a winding hillside road and the slope is slippy
For the people upon the picket lines
Miners who down their pick and strike
strive for a different life
For the silent majority,
tightening your waistline to prop up an economy
you probably hadn’t a problem with til the bottom dropped off of it but now you’re picking up the tab and haven’t got a tip
This is for the elderly, sitting in their chairs alone
or bedridden in a bug ridden nursing home
A verse devoted to you, and who you truly are
The same you that you’ve ever been, I’ve seen you shoot for the stars
but gravity ravages things savagely
so let my lyrics lift your spirits up from incapacity
'cause I’m the captain of this flagship actually
and you’re a VIP invited to fly the galaxy with me This is for the carers, looking after another
I understand you want to be more than just a mother
How can you have a lover, or any other life
if you couldn’t find someone else to come and grab the cover?
Changing a duvet’s much easier with two, hey?
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday
For those stuck at home, chronic illness, health problems
A lot of guilt makes you want to kill yourself often
What little help I can offer to soften the blow?
Can’t invent anything off of the top of the dome
but you’ve not been forgotten and I just want you to know
wherever you are, my flow will boldly go I swear by the Father, the Son, the Holy Ghost
Jehovah, Allah, Muhammad, whoever holds the most
control over the souls of the unappreciated
it will keep ebbing away every day that people play this shit
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
Tradução da letra
Sou um idiota hipócrita e difícil.
que sempre se meterão em picles, mas os pecados que cometo
estão todos acima do quadro; isto é para todos que eu tenho amor para
que me ajudou através da janela pelas portas fechadas
puxava cordelinhos, desembaraçava a teia e cortava cordas.
e se não assististe a isto, então vai-te lixar.
O meu trabalho é dar êxitos a crianças.
isso tem sido um erro da lista de sucesso da indústria
Este fluxo é para aqueles que foram intimidados na escola
Vais crescer para mostrar a essas ferramentas que elas não governam
Isto é para aqueles que são rufias na escola.
Você vai perceber que você pode ser agradável e totalmente legal
Alguns de nós olham para trás como os piores dias
Outros ainda sofrem essa mesma porcaria no local de trabalho.
De Virgens que nunca tiveram um primeiro encontro
a bebés indesejados que nunca fizeram anos
Isto é para mães solteiras, a trabalhar em três empregos.
para manter o teu sprog nas Reeboks que ele quer
Este rap é para pais solteiros, a lutar para ver os filhos.
a chorar, a pensar que se eles perceberem que ele existe
Eu estabeleci os controles para o coração e a alma
daqueles cujas aflições mal foram ditas
Demasiados corações de ouro são tratados como pirite
por isso, é mais do que tempo de tentar corrigir este preconceito.
Sentes-te em baixo? As minhas linhas vão deixar as tuas esperanças altas como papagaios
incite delight like a cherry bright sky at night
Esta voz é para os locais que estão assustados no seu bairro.
abster - se de sair de casa à noite; com medo de violadores violentos assaltantes
Para os mesmos criminosos que cometem crimes pagarem por drogas.
Nunca quis acabar assim, estás preso, a dor é uma merda.
A mudança parece algo que nunca vai acontecer.
mas se eu deixasse esse pensamento ganhar, nunca acabaria a cantar rap.
Para os presos, para os que o fizeram e para os que não o fizeram
as vítimas a quem o fizeram e aqueles que o testemunharam para aqueles que superaram a sua amargura desesperada para mostrar perdão
Quer queiras ou Não, Não é da conta de ninguém.
Para aqueles que desejam amarrá-los até que conheçam as suas misérias
A vida é uma estrada sinuosa e o declive é escorregadio
Para as pessoas nas filas de piquetes
Mineiros que escolhem e atacam
lutar por uma vida diferente
Para a maioria silenciosa,
apertando sua cintura para sustentar uma economia
provavelmente não tiveste problemas com isso até o fundo cair, mas agora estás a pagar a conta e não tens gorjeta.
Isto é para os idosos, sentados sozinhos nas cadeiras.
ou acamados num lar de idosos.
Um versículo dedicado a ti, e quem realmente és
O mesmo tu que já foste, já te vi a disparar para as estrelas.
mas a gravidade destrói as coisas selvaticamente
então deixa a minha letra animar - te da incapacidade
porque eu sou o capitão desta nave na verdade
e tu és um VIP convidado para voar a galáxia comigo isto é para os cuidadores, cuidando de outro
Sei que queres ser mais do que uma mãe.
Como podes ter um amante, ou qualquer outra vida
se não arranjasses outra pessoa para vir buscar a capa?
Mudar um edredão é muito mais fácil com dois, não é?
Quarta-Feira, Quinta-Feira, Sexta-Feira, Sábado, Domingo, Segunda-Feira, Terça-Feira
Para aqueles presos em casa, doenças crônicas, problemas de saúde
Muita culpa faz - nos querer matar-nos muitas vezes.
Que pequena ajuda posso oferecer para amenizar o golpe?
Não se pode inventar nada do topo da cúpula.
mas não foste esquecido e só quero que saibas
onde quer que estejas, o meu fluxo irá corajosamente. Juro pelo Pai, pelo filho, pelo Espírito Santo.
Jeová, Alá, Muhammad, quem mais
controle sobre as almas dos não apreciados
vai continuar a esbater-se todos os dias que as pessoas tocam esta merda.
Tento reconhecer
aqueles que foram deixados de lado
venha a bordo da minha enterprise, e corajosamente
Tento reconhecer
aqueles que foram deixados de lado
venha a bordo da minha enterprise, e corajosamente