Dan Bryk — Put That Boy Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put That Boy Away" de Dan Bryk.
Letra
by calamity gardens my school uniform hardens
as they sound the alarm it’s all done
and while vanity pardons the insanity warrants
the finale has started for everyone
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny but it’s true
whatever happened to you
now it’s happening to me too
in the mists of suburbia there’s a pool by a curb yeah
where a little boy learned his lesson
there was no one to save him from his curious nature
so he followed the man to his basement flat
you better put that boy away before he hurts somebody’s little bunny
you better put that boy away before he hurts somebody
cause that somebody is you
that’s when i learned what to do
whatever you do to me i do to you
whatever happens to me happens to you
whatever happened to you now it’s happening to me too
it takes a village to raise an idiot
it takes a fool to make a fool
whatever i had you’ve already taken it
now ain’t that cool
for a lie that’s a pretty good one
and that’s what i learned from you
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny but it’s true
whatever happened to you
now it’s happening to me too
it’s happening to me too
Tradução da letra
por calamity gardens o meu uniforme da escola endurece
enquanto eles soam o alarme está tudo feito
e enquanto a vaidade perdoa a insanidade
o final começou para todos
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe alguém.
não tem piada.
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe alguém.
não tem piada, mas é verdade.
o que te aconteceu?
agora também me está a acontecer a mim.
nas brumas dos subúrbios há uma piscina junto a um passeio sim
onde um rapazinho aprendeu a lição
não havia ninguém para o salvar da sua natureza curiosa.
então ele seguiu o homem até à cave.
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe o coelhinho de alguém.
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe alguém.
porque esse alguém és tu
foi quando aprendi o que fazer.
o que quer que me faças, eu faço-te a ti.
o que quer que me aconteça, acontece-te a ti.
o que te aconteceu agora também me está a acontecer a mim.
é preciso uma aldeia para criar um idiota.
é preciso um tolo para fazer um tolo
o que quer que eu tenha, já o tiraste.
não é fixe?
por uma mentira que é muito boa
e foi isso que aprendi contigo.
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe alguém.
não tem piada.
é melhor prenderes esse rapaz antes que ele magoe alguém.
não tem piada, mas é verdade.
o que te aconteceu?
agora também me está a acontecer a mim.
também me está a acontecer a mim.