Dan Bern — World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World" de Dan Bern.
Letra
Meet me in the autumn way up in Puget Sound
We can get a cabin forty miles outside of town
We can do experiments of the scientific kind
Try survive atomic blasts without going blind
Every now and then we’ll head out to the deck
Breathe a little oxygen, ‘n just to check
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Maybe if the poets were the kings
Maybe if the honeybees were never more to sting
Maybe if the vampire could face the light of day
Maybe there’s some posture I should be in when I pray
Can we sit here and just wait it out
If you hear something give a shout
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
And fields of clover, cliffs of Dover
Pause, rewind, release, do over
Fraud on my account
Check it out, make it good
In Denmark something’s rotten and in Monterrey there’s mold
Slaves still pickin cotton, drop my ass in the north pole
God damn the pusher man, God bless the child
Who’s got his own motor home and sleeps out in the wild
Wal Mart, Sam’s Club, Home Depot, yes
Meet me out front, we’ll give it our best
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Tradução da letra
Encontra-te comigo no outono em Puget Sound
Podemos arranjar uma cabana a 65 km da cidade.
Podemos fazer experiências científicas.
Tente sobreviver a explosões atómicas sem ficar cego
De vez em quando vamos para o convés.
Respira um pouco de oxigénio, só para verificar.
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda está flutuando é o chão ainda ao redor
Acima das nossas cabeças o céu
Talvez se os poetas fossem os reis
Talvez se as abelhas nunca mais ferrassem
Talvez se o vampiro pudesse enfrentar a luz do dia
Talvez haja alguma postura em que eu deva estar quando rezo
Podemos sentar-nos Aqui e esperar?
Se ouvires alguma coisa, grita.
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda está flutuando é o chão ainda ao redor
Acima das nossas cabeças o céu
E campos de trevo, falésias de Dover
Pausa, rebobinar, largar, terminar
Fraude por minha causa
Vê só, faz com que seja bom.
Na Dinamarca algo está podre e em Monterrey há bolor
Os escravos ainda apanham algodão, atiram-me para o Pólo Norte.
Raios partam o traficante, Deus abençoe a criança.
Que tem o seu próprio motor e dorme na natureza
Wal Mart, Sam's Club, Home Depot, sim
Encontra-te comigo lá fora, vamos dar o nosso melhor.
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda estiver lá
Se o mundo ainda está flutuando é o chão ainda ao redor
Acima das nossas cabeças o céu