Dan Bern — Turn on a Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn on a Dime" de Dan Bern.
Letra
With makeup on your face
And a dress of gingham lace
You could stand with Marilyn Monroe
But the you that I love best
With your hair all in a mess
And overalls or nothing on at all
And you’ve got nothing I want
‘Cept for your precious time
And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
And when the kites are in the sky
And the desert air is dry
That’s the time I think of you
Beneath a Mesopotamian sun
And an East LA-vian moon
You rushed slow, you got here soon
And your voice cuts through the noise
Like Sunday morning chimes
And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
And I can’t think of a time
Before there was you, I can’t do And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
With makeup on your face
And a dress of gingham lace…
Tradução da letra
Com maquilhagem na cara
E um vestido de renda de algodão
Podias ficar com a Marilyn Monroe.
Mas a ti que mais amo
Com o teu cabelo todo numa confusão
E macacão ou nada vestido
E não tens nada que eu queira
Excepto pelo teu precioso tempo
E eu transformava-me num ápice
Para ti, sabes que é verdade
E quando os papagaios estão no céu
E o ar do deserto está seco
É o tempo que penso em ti
Sob um sol mesopotâmico
E uma lua la-vian Oriental
Apressaste-te devagar, chegaste aqui em breve.
E a tua voz corta através do barulho
Como sinos de domingo de manhã
E eu transformava-me num ápice
Para ti, sabes que é verdade
E não consigo pensar em tempo
Antes de você, Eu não posso fazer e eu iria virar em um centavo
Para ti, sabes que é verdade
Com maquilhagem na cara
E um vestido de renda de algodão…