Dan Bern — Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul" de Dan Bern.
Letra
Are you gonna scribble in the dark with a marker?
Or do you gotta have the latest pen?
If you tell a good joke and somebody laughs
Do we gotta hear it over again?
If you give someone a present
Is it just to make 'em happy or just to keep 'em at bay?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Win a penny, lose a penny, here’s a penny
Penny, penny, penny’s gonna come and go How many years will you sit there waiting
For the wind to change how it blows?
Do the skeletons in your closet all got
Twenty pairs of shoes to choose from, baby?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Now I feel the changes coming down between you and I Lions gotta roar and monkeys gotta bonk
Birds gotta swim, fish gotta fry
It’s just a question I ain’t necessarily leaning either way
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Now I feel the changes coming from the north
Old man winter’s gonna blow us Off the porch and back inside
Every time I go downtown
I see something beautiful behind glass
All the money in the world
Won’t buy back a day of your past
I hear that you been crying
I wanna tell you that it’s okay
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Tradução da letra
Vais rabiscar no escuro com um marcador?
Ou tens de ter a última caneta?
Se contares uma boa piada e alguém rir
Temos de ouvir outra vez?
Se deres um presente a alguém
É só para os fazer felizes ou para os manter afastados?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Ou apenas o estilo do dia?
Ganha um cêntimo, perde um cêntimo, aqui está um cêntimo
Penny, penny, penny vai e vem quantos anos vais ficar à espera
Para o vento mudar como ele sopra?
Os esqueletos no teu armário todos têm
Vinte pares de sapatos para escolher, querida?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Ou apenas o estilo do dia?
Agora sinto que as mudanças estão a acontecer entre nós os leões têm de rugir e os macacos têm de bater
Os pássaros têm de nadar, os peixes têm de fritar
É só uma pergunta que não estou necessariamente inclinado para qualquer lado.
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Ou apenas o estilo do dia?
Agora sinto as mudanças que vêm do Norte
O velho winter vai fazer-nos sair do alpendre e voltar para dentro.
Sempre que vou à baixa
Vejo algo bonito atrás do vidro.
Todo o dinheiro do mundo
Não vai comprar de volta um dia do seu passado
Ouvi dizer que estiveste a chorar.
Quero dizer-te que está tudo bem.
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Vais seguir a tua alma?
Ou apenas o estilo do dia?