Dan Bern — Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky" de Dan Bern.
Letra
Long as I can see the sky
Nothing can bring me down
Long as I can see the sky
I will make my way around
Even if I lose all my money
If they take my last guitar away
Even if they throw me in jail
I won’t die
Long as I can see the sky
Long as I can hear you breathe
I don’t need nothin up my sleeve
Long as I can hear you breathe
Breathe like the wind in the trees
Even if my bones are a breakin
Even if my breath is slow
Even if the whole world is cryin I won’t grieve
Long as I can hear your breathe
All of us are gods
Or none of us are gods
Or neither, or both, or sometimes
Or sometimes not
Take it to the hole
Take it to the rack
I’ll sleep on the ground
I’ll sleep on the floor
I’m self taught
I’ll sleep on the cot
I won’t try to right no wrongs
I won’t try to slow the sun
I won’t push the clouds away
When the storm comes I won’t run
Long as I can hear you breathing
And see the sky above
I will walk my way
Long as I can feel your love
Tradução da letra
Desde que eu possa ver o céu
Nada me pode derrubar
Desde que eu possa ver o céu
Vou dar a volta
Mesmo que eu perca todo o meu dinheiro
Se me tirarem a última guitarra
Mesmo que me metam na cadeia
Não vou morrer.
Desde que eu possa ver o céu
Desde que te ouça respirar
Não preciso de nada na manga
Desde que te ouça respirar
Respira como o vento nas árvores
Mesmo que os meus ossos sejam quebrados
Mesmo que a minha respiração seja lenta
Mesmo que o mundo inteiro esteja a chorar Eu não vou chorar
Desde que possa ouvir a tua respiração
Todos nós somos deuses.
Ou nenhum de nós é um Deus.
Ou nenhum, ou ambos, ou às vezes
Ou às vezes não
Leva-o para o buraco.
Leva-o para a prateleira.
Vou dormir no chão.
Vou dormir no chão.
Sou autodidacta.
Vou dormir na cama.
Não vou tentar corrigir erros
Não vou tentar abrandar o sol
Não afastarei as nuvens
Quando a tempestade chegar, não fugirei.
Desde que te consiga ouvir respirar
E vê o céu por cima
Eu caminharei no meu caminho
Desde que possa sentir o teu amor