Dan Bern — Menorah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menorah" de Dan Bern.
Letra
First night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light one little candle
Say a prayer and gather round
And the next night there are two
And then three
And then four
Hannukah’s half over
How I wish it lasted more
Fifth night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light five little candles
Say a prayer and gather round
And the next night there are six
And then seven
And then eight
Soon Hannukah is over
Put some latkes on my plate
Tradução da letra
Na primeira noite acendemos os Shammes
Logo após o pôr-do-sol
E acendemos uma vela
Rezem e juntem-se
E na noite seguinte há dois
E depois três
E depois quatro
Hannukah está a meio.
Como eu queria que durasse mais
Na quinta noite acendemos os Shammes
Logo após o pôr-do-sol
E acendemos cinco velas
Rezem e juntem-se
E na noite seguinte há seis
E depois sete
E depois oito
Em breve o Hannukah estará acabado.
Põe umas travessas no meu prato.