Dan Bern — All Right Kind of a Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Right Kind of a Girl" de Dan Bern.
Letra
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
don’t give me a whirl
well I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain -quick breath-
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime!
You’re an ah-ah-all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And it’s like, you’re still in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridg’ia too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get along
Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
I’d put you in the movies
If movies were mine to make
I’d set you in a sailboat
Sail you all round the lake
But I got my feet on the ground
And I’ll keep hanging around
'Cause you’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And you might as well still be in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridga too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get on Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
Tradução da letra
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
não me dês uma volta
bem, eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Lá fora na rua está acontecendo no mercado as carruagens vieram
Guarda-chuvas alinhados ao fundo do bloco
Para que a princesa não sinta a chuva-respiração rápida-
As raparigas da agência chegaram três dias atrasadas, mesmo a tempo.
Vou trocar - te todas as minhas moedas, querida.
Por um tostão magro!
És um tipo de rapariga muito fixe.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
E na baixa, vai acontecer
Estão todos tão fixes.
Mas aqui em cima temos a música
E é como se ainda estivesses na escola.
A Venus e a Serena entraram aqui.
Gina Lollobridg'a também.
O Pink estava na sala das Traseiras.
À tua procura
Tu e eu, podíamos dar-nos bem.
Provavelmente sem nada.
Esfola-me um rifter babe
No baile do Strutter de Darktown
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Eu punha-te no cinema.
Se os filmes fossem meus para fazer
Eu punha-te num veleiro
Velejar-te ao redor do lago
Mas tenho os pés no chão
And i'll keep hanging around
'Cause you're an all right
Muito bem, tipo de rapariga.
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Lá fora na rua está acontecendo no mercado as carruagens vieram
Guarda-chuvas alinhados ao fundo do bloco
Para que a princesa não sinta chuva
As raparigas da agência chegaram três dias atrasadas, mesmo a tempo.
Vou trocar - te todas as minhas moedas, querida.
Por um tostão magro
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
Tu és uma boa pessoa.
Muito bem, tipo de rapariga.
E na baixa, vai acontecer
Estão todos tão fixes.
Mas aqui em cima temos a música
E mais valia ainda estares na escola.
A Venus e a Serena entraram aqui.
Gina Lollobridga também
O Pink estava na sala das Traseiras.
À tua procura
Tu e eu, podíamos dar-nos bem sem nada.
Esfola-me um rifter babe
No baile do Strutter de Darktown
És um tipo porreiro de rapariga.
Tão bom como no meu mundo
Podes ter as fotos nas revistas.
Eles não me dão uma volta
Eu não sou nenhum Príncipe
Mas farei num aperto
És um ...
Muito bem, tipo de rapariga.
És um ...
Muito bem, tipo de rapariga.