Dan Ar Braz — Left In Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left In Peace" de Dan Ar Braz.
Letra
A silent sea round Inishfree Bay
Lay the salty road you’re bound to take
A mighty blue sky clears on Bub Beg
As all your friends get head down and pray
And there’s no sign of worries
There’s no sign of fear round here
And so will remain
Just a sound of farewell
The whispers of the tears restrained
Deep in your eyes
Left in store the will and the thoughts
We shall saw here and there on the way
Left in peace your troubles and doubts
And the wrong turn you happened to take
May you rest so still and guide us as we drift away
Riddled by change
Now we’ve settled the waiting
The distance between you and us Our convalescence
A silent sea round Inishfree Bay
Lay the salty road you’re bound to take
A mighty blue sky clears on Bub Beg
As all your friends get head down and pray
And there’s no sign of worries
There’s no sign of fear round here
And so will remain
Just a sound of farewell
The whispers of the tears restrained
Deep in your eyes
Left and played the tunes
We will share now as your heritage
Left the laughs the tears we restrain
In the land of no fear and no age
May we give our lives a chance to wash away the pain
But never forget
You’re still here round us And so you’re bound to stay for long
So long and farewell
Tradução da letra
Um mar silencioso em torno da Baía Innishfree
Deixa o caminho salgado que vais tomar
A mighty blue sky clear on Bub Beg
Enquanto todos os teus amigos vão rezar
E não há sinais de preocupações
Não há sinais de medo por aqui.
E assim permanecerá
Apenas um som de despedida
Os sussurros das lágrimas contida
Bem fundo nos teus olhos
Deixado na reserva a vontade e os pensamentos
Veremos aqui e ali no caminho
Deixou em paz os seus problemas e dúvidas
E o caminho errado que você tomou
Que descansem e nos guiem enquanto nos afastamos
Enigmado pela mudança
Agora resolvemos a espera.
A distância entre você e nós a nossa convalescença
Um mar silencioso em torno da Baía Innishfree
Deixa o caminho salgado que vais tomar
A mighty blue sky clear on Bub Beg
Enquanto todos os teus amigos vão rezar
E não há sinais de preocupações
Não há sinais de medo por aqui.
E assim permanecerá
Apenas um som de despedida
Os sussurros das lágrimas contida
Bem fundo nos teus olhos
Esquerda e tocou as músicas
Vamos compartilhar agora como sua herança
Deixou as gargalhadas as lágrimas que prendemos
Na terra sem medo e sem idade
Que possamos dar às nossas vidas uma oportunidade de lavar a dor
Mas nunca te esqueças
Ainda estás aqui à nossa volta e por isso vais ficar por muito tempo.
Adeus e adeus