Dan Andriano in the Emergency Room — From This Oil Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From This Oil Can" de Dan Andriano in the Emergency Room.
Letra
Well see a long time ago I didn’t care so much
I kinda hated myself so much
I watched my head just fly away
Out to a place where the sun doesn’t shine so much
But I loved my bed so much
Because while I’d sleep I’d seem okay
I’d almost seem okay…
And I lost my life on the first try
But you found it miles down the line
A swollen face with all these names
And then you kissed the taste back into my tongue
Sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days
Now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
Well a long time ago I didn’t care too much
And I love to drink so much
I let my heart just float away
Out to a place where the songs they don’t mean so much
I could not feel your touch
Could not feel anything but pain
But now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
They’ll die in the sunlight
We’ll die in the sunlight
Tradução da letra
Bem, há muito tempo atrás eu não me importava tanto.
Eu odiava-me tanto.
Vi a minha cabeça a voar
Para um lugar onde o sol não brilha tanto
Mas eu amava tanto a minha cama.
Porque enquanto eu dormia eu pareceria bem
Quase pareceria bem.…
E perdi a minha vida na primeira tentativa
Mas encontraste-o a milhas da linha
Um rosto inchado com todos estes nomes.
E depois beijaste o sabor na minha língua
Sugou o fumo dos meus pulmões.
E depois dormimos dias e dias
Agora a partir desta lata de óleo
De alguma forma, cresce uma orquídea
E embora as tuas folhas tenham nascido em cinzas
Morrerão à luz do sol.
Morrer à luz do sol
Bem, há muito tempo atrás eu não me importava muito.
E eu adoro beber tanto
Deixei o meu coração flutuar
Para um lugar onde as canções não significam tanto
Não conseguia sentir o teu toque
Não conseguia sentir nada a não ser dor
Mas agora a partir desta lata de óleo
De alguma forma, cresce uma orquídea
E embora as tuas folhas tenham nascido em cinzas
Morrerão à luz do sol.
Morrer à luz do sol
Morrerão à luz do sol.
Morreremos à luz do sol