Damon McMahon — Hong Kong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hong Kong" de Damon McMahon.
Letra
Honey when we’re old
You make damn sure
Make me matter still
I’ve gone to Greece
To walk that hill
Walked when i was old
One night my kin did drink around
Golden eyes did watch
Atop that hill
Without a sound
Came the golden watch
A ranker line did unwound
Drifted from the dock
Each upon a separate hill
Stood our family ghosts
Every time my brother spoke
Felt there was a third
Within the bathroom
We both could feel
Calling spread like smoke
Up from the pier the Chinese fear
Rising the Kowloon ghost
But we just sat and tried to hear
Mother’s spirit’s jokes
Tradução da letra
Querida quando somos velhos
Certifica-te que
Faz-me importar
Fui para a Grécia.
Para caminhar aquela colina
Caminhei quando era velho
Uma noite a minha família bebeu
Olhos de ouro viram
No topo daquela colina
Sem um som
Veio o relógio de ouro
Uma linha de ranker se soltou
Desviou-se da doca
Cada um numa colina separada
Ficaram os nossos fantasmas de família
Sempre que o meu irmão falava
Senti que havia um terceiro
Dentro da casa de banho
Ambos podíamos sentir
Chamando espalhar-se como fumo
Do cais o medo Chinês
Ressuscitar o fantasma de Kowloon
Mas sentámo - nos e tentámos ouvir
Piadas de espírito da mãe