Damnation Plan — The Unknown Presence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unknown Presence" de Damnation Plan.
Letra
Have I sometime been here?
I can’t say if this is real
What is this place that we are in?
How did I end up here?
I’ve lived with myself
Facing states of the unreal
Trapped inside my body
Waiting for something to set me free
— set me free
I’m trapped inside of this
Paralyzed state I feel
It’s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Still trapped inside of this
Unknown state of fear
I can not hide
With this constant fear
I feel, I breathe, I live my life every day
I’m losing every way
Living this life surreal
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Waiting — my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
How have I ended up here?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Catatonic dreamlike projection
Lone witness of the scene
Breathing and following action
Only my body stays still
I’ve come to terms with it
That with this disbelief
I can’t face it for real
I’m never meant to be freed
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
The familiar signs within
Wake me up to this surreal
Frozen inside I’m just waiting
Still trapped inside of this paralyzed state I feel
What is the reality that we all live in?
Tradução da letra
Alguma vez estive aqui?
Não posso dizer se isto é real.
Que lugar é este em que estamos?
Como Vim parar aqui?
Vivi comigo mesmo.
Enfrentando os estados do irreal
Preso dentro do meu corpo
À espera que algo me liberte
- liberta-me
Estou preso dentro disto.
Estado paralisado sinto-me
Veio destruir o meu mundo
Ninguém para me libertar
Ainda estou à espera.
Este pesadelo para ser real
Ainda estou à espera.
Ainda preso dentro disto.
Estado de medo desconhecido
Não me posso esconder
Com este medo constante
Sinto, respiro, vivo a minha vida todos os dias
Estou a perder tudo
Viver esta vida surreal
Não há alma nesta sala.
Mas sei que está aqui.
Sinto a sua presença tão perto de mim outra vez
Esperando-a minha mente para me libertar
Ainda estou à espera.
Este pesadelo para ser real
Ainda estou à espera.
É esta a realidade?
Ou estou a perder a sanidade?
Como Vim parar aqui?
Ainda à espera…
Ainda à espera…
Por algo que me liberte
Projecção catatónica como um sonho
Testemunha solitária da cena
Respiração e acção seguinte
Só o meu corpo fica quieto.
Cheguei a um acordo com ele.
Que com esta descrença
Não consigo enfrentá-lo a sério.
Nunca fui feita para ser libertada.
Não há alma nesta sala.
Mas sei que está aqui.
Sinto a sua presença tão perto de mim outra vez
É esta a realidade?
Ou estou a perder a sanidade?
Os sinais familiares dentro
Acorda-me para esta surreal
Congelado por dentro estou só à espera
Ainda preso dentro deste estado paralisado sinto-me
Qual é a realidade em que todos vivemos?