Damnation Plan — Crimson Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crimson Skies" de Damnation Plan.
Letra
Ghosts of my memory
Ever haunting me
Since I lost it all
What I have been fighting for
Burning, my life’s victories are burning
Too late for re-learning
All shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
And in a fraction of time
Everything can be taken away
Shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
Life’s brutality keeps reminding me
Of these distant scenes from memory
Ever bringing me this agony
Still I can’t let it go for real
Dwelling there, somewhere in between
Even though there’s nothing left to be seen
Been through this a million times before
If only I could erase it all
Dark clouds have gathered around
— as I reach to the crimson sky
Could I’ve done anything differently?
And I know the answer is no
What am I still fighting for?
I am to face this death alone
The crimson is here
The crimson is finally here
Undeliverance
Of all the things I’ve kept of worth
Life’s too short to figure this out —
Denial was never built in me
Dark clouds have gathered around
Final gaze to the crimson sky
It is a lesson we cannot learn until we’ve made it all through
How can I ever risk this again?
This life will never be the same
And as this time freezes
The dark clouds have gathered around
The moment of realization
I am to face this death alone
Tradução da letra
Fantasmas da minha memória
Sempre a assombrar-me
Desde que perdi tudo
Pelo que tenho lutado
Ardendo, as vitórias da minha vida ardem
Tarde demais para re-aprender
Tudo despedaçado por dentro
Chego ao céu carmesim
E numa fracção de tempo
Tudo pode ser levado
Despedaçado por dentro
Chego ao céu carmesim
A brutalidade da vida continua a lembrar-me
Destas cenas distantes da memória
Sempre me trazendo esta agonia
Ainda assim, não posso deixá-lo ir a sério.
Morando lá, algures no meio
Mesmo que não haja mais nada para ser visto
Já passei por isto um milhão de vezes antes.
Se ao menos pudesse apagar tudo
Nuvens escuras se reuniram ao redor
- enquanto chego ao céu carmesim
Poderia ter feito algo diferente?
E sei que a resposta é não.
Porque é que ainda estou a lutar?
Vou enfrentar esta morte sozinho.
O Carmesim está aqui.
O Carmesim está finalmente aqui.
Não entrega
De todas as coisas que guardei de valor
A vida é demasiado curta para perceber isto. —
A negação nunca foi construída em mim
Nuvens escuras se reuniram ao redor
Olhar Final para o céu carmesim
É uma lição que não podemos aprender até que tenhamos conseguido tudo
Como posso voltar a arriscar isto?
Esta vida nunca mais será a mesma
E enquanto este tempo congela
As nuvens escuras se reuniram ao redor
O momento da realização
Vou enfrentar esta morte sozinho.