Damnation Angels — The Longest Day of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Longest Day of My Life" de Damnation Angels.
Letra
In my life I made a choice
To be what I have to be But when I am to see myself in the mirror
I can’t contain my pain
It looks me right in the eye
The secrets that I hide
Mean that in no one I can confide
I chose this life and fall to secrecy
But in the end it turns on me The longest day of my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
In my life I broke a promise
I said I will always be there
I’m coming to find you to bring you back
This pain that I try to hide
Because I play your whole lie cannot defy
This time I’ll change
I’ll do things differently
I’ll never let you go Protect you with my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
Countless times they say I crossed the line
But ask me how many lives I saved in time
Innocents don’t have to die
Not in my war
Not on my time
I’ll do what I have to do until I die
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
So you question my decisions now
Let me ask you how you’ll feel
If all that mattered to you was so suddenly ripped away
Would you fight for it Would you cross the line
Or would you let them slip away
I did my life
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
And a day will come
When the warriors standing
Will be you and me And that day has come
I’ts all they sing of The final day for me is here
The final day is here
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
Picking up the pieces
Tradução da letra
Na minha vida fiz uma escolha.
Para ser o que tenho de ser, mas quando estou para me ver ao espelho
Não consigo conter a minha dor
Olha-me nos olhos
Os segredos que escondo
Quer dizer que em ninguém posso confiar
Eu escolhi esta vida e cai em segredo
Mas no final, vira-se contra mim o dia mais longo da minha vida.
Este é o dia mais longo da minha vida.
É hora de pegar os pedaços
E reconstruí-lo juntos
Quando era jovem, vi os meus melhores amigos morrerem.
Não te vou deixar ir.
Estarei ao teu lado para sempre
Na minha vida quebrei uma promessa
Eu disse que estarei sempre lá.
Vou procurar-te para te trazer de volta.
Esta dor que tento esconder
Porque eu jogo toda a tua mentira não posso desafiar
Desta vez vou mudar
Vou fazer as coisas de forma diferente.
Nunca te deixarei ir proteger-te com a minha vida.
Este é o dia mais longo da minha vida.
É hora de pegar os pedaços
E reconstruí-lo juntos
Quando era jovem, vi os meus melhores amigos morrerem.
Não te vou deixar ir.
Estarei ao teu lado para sempre
Inúmeras vezes dizem que passei dos limites
Mas pergunta-me quantas vidas salvei a tempo.
Inocentes não têm de morrer.
Não na minha guerra.
Não no meu tempo.
Farei o que tiver de fazer até morrer.
Este é o meu último dia antes de me ir embora.
Vou levar o teu lindo amor
Voltaremos a ser loucos.
Então questionas as minhas decisões agora.
Deixa-me perguntar-te como te sentirás
Se tudo o que importava para ti fosse tão repentinamente arrancado
Lutarias por isso se atravessasses a linha
Ou deixá-los-ias escapar?
Fiz a minha vida
Este é o meu último dia antes de me ir embora.
Vou levar o teu lindo amor
Voltaremos a ser loucos.
E um dia chegará
Quando os guerreiros estiverem de pé
Seremos tu e eu e esse dia chegou
Tudo o que cantam do último dia para mim está aqui.
O último dia chegou
Este é o dia mais longo da minha vida.
É hora de pegar os pedaços
E reconstruí-lo juntos
Quando era jovem, vi os meus melhores amigos morrerem.
Não te vou deixar ir.
Estarei ao teu lado para sempre
Este é o dia mais longo
É hora de pegar os pedaços
E reconstruí-lo juntos
Este é o dia mais longo
É hora de pegar os pedaços
E reconstruí-lo juntos
Apanhar os pedaços