Damnation Angels — Reborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reborn" de Damnation Angels.
Letra
The world is slowly caving in as my darkness grows within
These walls are sanctuary for me I know that others would rather die
They will not let me be alone
and for them I gave my soul
And somehow I feel I am reborn
I’ve been reborn
I’ve paid the price for my own mistakes
But am I born into a fate I can’t change
This pain of life that never seems to end
And I wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
You ask me why I have faith in God
And became my own worst fear
You live in a world where no one seems to care
Let me take you there
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
Am I living this life once more
This pain of life that never seems to end
I can’t change what’s become of me
I can only wish for what might have been
I pray for the day I finally die
Until then I will wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been reborn
I have been reborn
Tradução da letra
O mundo está lentamente a desmoronar-se à medida que a minha escuridão cresce dentro de mim.
Estas paredes são um santuário para mim. Sei que outros preferem morrer.
Eles não me deixarão ficar sozinho.
e por eles eu dei a minha alma
E de alguma forma sinto que renasci
Eu renasci
Eu paguei o preço pelos meus próprios erros.
Mas nasci num destino que não posso mudar
Esta dor de vida que parece nunca acabar
E pergunto-me porquê
Há algo de errado em mim
Pergunto-me porque é que o mundo foi tão cruel para mim e tal como a escuridão rodeia a minha alma.
Acordo com a sensação de que já estive aqui antes.
Você me pergunta por que eu tenho fé em Deus
E tornou-se o meu pior medo
Vives num mundo onde ninguém parece importar-se
Deixa-me levar-te lá.
Há algo de errado em mim
Pergunto-me porque é que o mundo foi tão cruel para mim e tal como a escuridão rodeia a minha alma.
Acordo com a sensação de que já estive aqui antes.
Estou a viver esta vida mais uma vez
Esta dor de vida que parece nunca acabar
Não posso mudar o que me aconteceu
Só posso desejar o que poderia ter sido
Rezo pelo dia em que finalmente morrer
Até lá, pergunto-me porquê.
Há algo de errado em mim
Pergunto-me porque é que o mundo foi tão cruel para mim e tal como a escuridão rodeia a minha alma.
Acordo com a sensação de que já estive aqui antes.
Há algo de errado em mim
Pergunto-me porque é que o mundo foi tão cruel para mim e tal como a escuridão rodeia a minha alma.
Acordo com a sensação de ter renascido
Eu renasci