Damn Yankees — This Side Of Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Side Of Hell" de Damn Yankees.
Letra
I don’t want to talk
That much about anything
And I don’t want to know
About who you been seeing
My will is on And I can’t say no The feeling’s strong
But I can’t let go Baby
You got me living this side of hell
Living this side oh well
You got me salivating
Was it Pavlov’s intention
Living this side of hell
I don’t know much
About wide-eyed innocence
Or hanging around
Withou your cheap intelligence
My brain went south
As I hit the floor
And all I want is more and more
Honey
You got me living this side of hell
Living this side oh well
While I was goin' to school
You bent me over the rules
Living this side of hell
I come around
And start to knock at your door
I hear a voice say
«She don’t live here no more»
That’s it for me I guess I don’t get to score
And then you woo me, you do me, you chew me up and spit me out
You keepin' it up
'Til a quarter to three
That little bitty thang
Got a hold on me Honey
What you doin' to me What yo tryin' to do What you tryin' to do to me Got me living this side of hell
Living this side oh well
I’m in way over my head
Why can’t I be like Ted
Living this side of hell
Got me living this side of hell
You got me living this side oh well
Is it your good intention
Or a crisis intervention
Got me living this side of hell
Living this side
Living this side
Living this side
Living this side of hell
Tradução da letra
Não quero falar.
Tanto sobre qualquer coisa.
E não quero saber
Sobre com quem tens andado a sair
A minha vontade está ligada e não posso dizer não o sentimento é forte
But I can't let go Baby
Fizeste-me viver deste lado do inferno.
Vivendo deste lado oh bem
Puseste-me a salivar.
Foi a intenção de Pavlov?
Viver deste lado do inferno
Não sei muito.
Sobre a inocência de olhos abertos
Ou andar por aí
Without your cheap intelligence
O meu cérebro deu para o torto.
Quando bati no chão
E tudo o que quero é mais e mais
Mel
Fizeste-me viver deste lado do inferno.
Vivendo deste lado oh bem
Enquanto eu ia para a escola
Você me dobrou sobre as regras
Viver deste lado do inferno
Eu dou a volta.
E começa a bater à tua porta
Ouço uma voz a dizer
"Ela já não vive aqui»
É tudo para mim acho que não vou conseguir
E depois cortejas - me, fazes-me, mastigas-me e cuspes-me
Continua assim
Até um quarto para as três
Aquela coisinha pequenina
# Got a hold on me Honey
O que me estás a fazer o que me estás a tentar fazer o que me estás a tentar fazer Faz-me viver deste lado do inferno
Vivendo deste lado oh bem
Estou a passar dos limites.
Porque não posso ser como o Ted
Viver deste lado do inferno
Fez-me viver deste lado do inferno
Fizeste-me viver deste lado.
É a tua boa intenção
Ou uma intervenção de crise
Fez-me viver deste lado do inferno
Viver deste lado
Viver deste lado
Viver deste lado
Viver deste lado do inferno