Damn Yankees — Rock City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock City" de Damn Yankees.
Letra
Here comes the night time
And it’s knockin' at my door
Lady luck, she’s come around
And she wants a little more
Down on the boulevard
They’re screamin' like a child
«If I can’t play that mean guitar
It’s gonna drive me wild, wild»
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
The sidewalk’s moving
The palm trees sway
The switchblade girls line 'em up in L.A.
Everybody came here from somewhere to play
They wear their guitars low just like Jimmy Page
Well, I’ve been to London
I’ve been to France
I’ve been to Mississippi
Where they taught me to dance
Lord, have mercy, I ain’t never seen
Nobody going down like this beauty queen
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
(I'm on fire)
(I'm on fire)
I’m on fire
(I'm on fire)
Just can’t get enough (I'm on fire)
You can’t stop me now (I'm on fire)
You can’t hold me down (I'm on fire)
I said come on, come on Yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Tradução da letra
Aí vem a noite
E está a bater à minha porta
Lady luck, ela mudou de ideias.
E ela quer um pouco mais
No boulevard
Gritam como uma criança
"Se não posso tocar aquela guitarra má
Vai deixar-me louco, selvagem»
Rock City, aqui vou eu
Rock City, aqui vou eu
Rock City, EUA.
O passeio está a mover-se.
As palmeiras balançam
As miúdas da switchblade alinham-nos em L. A.
Todos vieram de algum lugar para brincar.
Usam as guitarras baixas como o Jimmy Page.
Bem, já estive em Londres.
Estive em França.
Estive no Mississippi
Onde me ensinaram a dançar
Senhor, tende piedade, nunca vi
Ninguém cai como esta rainha da beleza
Rock City, aqui vou eu
Rock City, aqui vou eu
Rock City, EUA.
Rock City, aqui vou eu
Rock City, aqui vou eu
Rock City, EUA.
(I'm on fire)
(I'm on fire)
Estou a arder
(I'm on fire)
# Just can't get enough (i'm on fire)
Não me podes parar agora (estou a arder))
Não podes segurar-me (estou a arder))
Eu disse Vamos lá, vamos lá, sim, sim, sim
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Não consigo parar de abanar
Rock City, aqui vou eu
Rock City, aqui vou eu
Rock City, EUA.
Rock City, aqui vou eu
Rock City, aqui vou eu
Rock City, EUA.